Delitos motivados en el extremismo político, de derecha y de izquierda

A propósito del post Tiefensee , el progreso del Este del país y el peligro de la extrema derecha, me gustaría recordar estos dor gráficos y los artículos que escribí en mayo pasado.

Con respecto al primer gráfico, copio lo expresado ya en mi artículo anterior

Los delitos violentos motivados políticamente - extrema derecha por cada 100 mil habitantes. y por Land.

Como probablemente, muchos de los lectores saben, en Alemania tenemos una democracia protegida o combativa.

De manera que cada año, el Verfassungsschutz entrega su informe que se llama precisamente Verfassungsschutzbericht, esto es, informa acerca de la protección de la democracia.

Es evidente que estos grupos y sectores de la llamada extrema derecha son antidemocráticos, pues no respetan el orden fundamental de libertad y democracia consagrado en la Constitución. De ahí que sean observados = beobachtet.

Pero en este gráfico, se muestra algo más, se muestra la cantidad de delitos con violencia motivados políticamente.

Por Land = estado. La barra roja corresponde a los delitos cometidos el 2006 y la verde, a los del 2005.

Se aprecia como la gran mayoría se de los delitos de este tipo se concentra en los Länder de la ex-República democrática alemana. Y en los países del Norte (occidental) del país: Schleswig-Holstein, Niedersachsen y Hamburgo.

En este gráfico, se muestran los delitos violentos motivados políticamente - extrema izquierda.

Exactamente lo mismo, pero con la extrema izquierda.

Mi artículo anterior (para que vean que no tengo un doble discurso, es broma):

Los Länder de la ex-RDA no lo hacen mal, tampoco el Noroccidente de Alemania. Nótese que el nombre que se les da es delitos motivados en un background extremista, sea de izquierda, sea de derecha.

Es, en realidad, un lenguaje más preciso que hablar simplemente de extrema izquierda o extrema derecha; que son los términos que se han impuesto.

Por favor, hagan clic para agrandar (con el lado derecho del mouse, se abre en otra ventana... si quieren).