Klinsmann en Baviera ¿Saldrá bien esto?

... y para que vean qué optimistas somos los alemanes con respecto al Klinsi (ver Klinsmann entrenador de Bayern München, un suavo en München... vean esta encuesta del faz:

La encuesta se titula: Klinsmann bei den Bayern - geht das gut? = Klinsmann donde los bávaros. ¿Saldrá bien esto?

Klinsmann terminará con las estructuras "encostradas" = Klinsmann kann verkrustete Strukturen aufbrechen: 20,77%

Peleará con los jefes del fútbol bávaro = Er wird sich mit den Bayern-Bossen überwerfen: 39,03% (esta es la que gana, me imagino que quienes votaron, pensaban sobre todo, en Beckenbauer que, indudablemente, es un hombre conflictivo, comentario del blog).

Klinsmann siempre ha proporcionado nuevas ideas = Klinsmann hat bisher immer neue Ideen mitgebracht: 16,91%

El sueño de una noche de verano (se refieren al Mundial) no se puede repetir = Das Sommermärchen lässt sich nicht wiederholen: 14,01%

Sí, tenía que venir un entrenador alemán (los xenófobos de siempre, menos mal que son pocos, tal vez Koch votó por esta alternativa, nota del blog) = Ja, es musste ein deutscher Trainer sein: 2,42%

No, él nunca se aclimatará en Alemania (por quien más temo es por su familia, el cambio de California a Baviera, será muy difícil; eso, si realmente se vienen, otra nota del blog) = Nein, er wird in Deutschland nie mehr heimisch werden: 6,86%

Total de votos: 1.035