Y siguiendo con la traducción de la entrevista a Sinn, anterior Cómo lograr crecimiento económico en Alemania
Pregunta del diario: la canciller Merkel tiene la divisa según la cual, Alemania saldrá mejor parada de la crisis. ¿Cómo se puede lograr esto?
La respuesta de Sinn:
El núcleo central de este lema (así traduzco Botschaft, en este caso) es que, nosotros, a diferencia de los británicos, nunca nos hemos despedido (por no traducir hemos desechado) de nuestra economía real. Tal como antes, tenemos confianza en la fuerza tradicional de la industria. El modelo británico, de hacer negocios por medio de los mercados financieros, está ahora destruido. Sin embargo, ya no tendremos a los (norte)americanos como clientes. La industria tiene que buscar nuevos clientes en Rusia, Asia y, sobre todo en Alemania. El megocio será duro.
Entradas
10 comentarios:
Es bueno saber que el gobierno alemán tiene una idea acerca de cómo salir de la crisis, y esa idea parece buena y realista. El gobierno español, en cambio, espera que sea San Obama quien le saque las castañas del fuego.
Hola Marta: Siempre habrá clientes para la buena tecnología alemana. Ya no será USA, pero puede serlo Rusia, Asia o Latinoamérica. Lo único que va a tener que considerar Alemania es ceder el "know how". Porque sin eso el tercer mundo nunca dejará de serlo. Eso no quiere decir que será una competencia para el Alemania, sino que el mundo en desarrollo aspira a la tecnología necesaria para permitir un desarrollo uno o dos peldaños más abajo que el de Alemania. De manera que no tenga que importar hasta "tornillos". Sólo le importa a Latinoamérica poder generar trabajo local y no tener tan alto desempleo.
Saludos.
1. totalmente de acuerdo marta, por eso jamás la city permitió que el reino unido se pasara al euro, abandonando la libra. visto su estado actual de "vapuleo económico pot-crisis", es solo cuestión de tiempo, y cuando esto suceda, frankfurt y no londres -lo que no pudieron dos guerras mundiales-, que duda cabe, será el centro financiero unificado de europa...
2. cuando alemania mira al este, tiemblo (como adenauer)...
queridos amigos: las ideas son de Hans-Werner Sinn, uno de los economistas estrella alemanes... es un consejero de gobierno (sobre todo de la Merkel),
lo que no significa, de ninguna manera que, lo que él diga, se haga;
querido Hugo, me acordé de ti al traducir;
sin embargo, creo que el mundo seguiría temblando si los nacional socialistas hubiesen ganado la guerra, así que -pese a los bombardeos de ciudades- nos podemos alegrar de que londres, con la indudable ayuda de los gringos, haya ganado la 2 G.
la primera fue una guerra civil intraeuropea... es otro tema.
Sobre la frase de Adenauer, es una de las razones -hay más- por las que el coloniense no me gusta: no pensaba en términos alemanes, sino sólo rhenanos, era lo que aquí se llama, un separatista, de horizontes limitados (a mí me sigue llamando la atención porqué su familia tiene hoy tanta plata...)
yo miro al Este y me alegro, ya el Este es, culturalmente, nuestra gran esperanza...
qurrido Carlos, el las patentes y derechos, la propiedad no se cede... se vende... en el mejor de los casos (hay algunos que simplemente la roban, pero eso no está de acuerdo al derecho, ni a la ética),
el problema de la mayoría de los países de LA y parte de la europa latina, es otro...
en gran parte es que, como acota Vicente, espera que alguien "le saque las castañas del fuego" y no, hay que valerse por si mismo/a.
Un abrazo fuerte y gracias x los comentarios!
Creo que el principal problema de alemania es el alto gasto público.
a ver, en qué te basas estimado Darío?
Marta, en seguros de desempleos, seguridad social en general y servicios de salud.
Creo que son funciones que las puede cumplir el sector privado.
Igualmente no estoy hablando de la situación actual sino de algo que viene de antes.
Saludos.
querido Darío el gasto social no es el "principal problema" de Alemania,
no es, de ninguna manera el causante de esta crisis; puede haber sido el causante de crisis anteriores; pero los gobiernos le están poniendo remedio (programas de adelgazar el estado y de privatizar) desde hace ya mucho...
el problema (y este sí es uno sin solución) es el demográfico, que hace que cada vez menos gente pague las rentas de cada vez más gente...
...las rentas, los hospitales, los medicamentos, los tratamientos médicos, los hogares de ancianos, etc. etc.
En todo caso, el gasto social de los países de la UE está cuantificado en un grafico actualizado permanentemente por Eurostat, dale una mirada...
Un saludo grande y mil gracias!
Gracias por la aclaración Marta.
pienso yo, pero no creas que no está consciente los políticos alemanes (de todos los partidos, salvo el partido de Izquiera...) de este tema, lo que pasa es que ya se le ha atacado ;)
Un abrazo Darío, sigamos pensando ;)
Publicar un comentario