jueves, 18 de junio de 2009

¿Cómo ve las posibilidades de crecimiento de Alemania?


Continuando con la entrevista a. sr. sentido = Sinn. Post anterior ¿Cómo puede salir Alemania de la crisis?

"¿Cómo ve las posibilidades de crecimiento de Alemania?

"Alemania tiene problemas estructurales. Tenemos la cuota de inversión más baja de todos los países industrializados. Hemos exportado nuestros ahorros y posibilitado a los (norte)americanos y a otros su alto standard de consumo. Esto fue un error. Tenemos que invertir más los ahorros en el interior del país. De otra manera, no podremos crecer".

_______________

Wie sind Deutschlands Wachstumschancen?

Sinn:

Deutschland hat strukturelle Probleme. Wir haben die niedrigste Investitionsquote aller westlichen Industrieländer. Wir haben unsere Ersparnisse exportiert und den Amerikanern und anderen den hohen Konsumstandard ermöglicht. Das war ein Fehler. Wir müssen die Ersparnisse für viel mehr Investitionen im Inland verwenden. Ansonsten können wir nicht wachsen.

No hay comentarios: