Hoy se elige al Presidente federal - entre Gauck y Wulff

El capítulo V de la Ley Fundamental se refiere al Presidente federal. Lo pueden leer aquí (es la dirección que recomienda Wiki en castellano; lamentablemente, parece que no hay otra traducción on line; recuerdo que antes había más...). Recomiendo su lectura.

Como Uds. saben, mi candidato es Gauck, como lo he dicho ya varias veces en la página de este blog en FB; pero, hay que reconocer que es difícil que gane. La CDU/CSU ha nominado no a personalidades de la cultura, la ciencia y la vida social, sino solamenta a "soldados fieles al partido"...

Como decía Gertrud Höhler el fin de semana en WamS, lo que realmente ha sido una "ofensa" al cargo de presidente federal no fue el hecho de que todos criticáramos las declaraciones de Köhler en DLF, sino que la nominación "entre el atardecer y la madrugada" de un candidato partidista. En realidad, como dice Gabriel (SPD), Gauck tiene una vida por detrás y Wulff, sólo una carrera política (¿cómo andamos por casa, Mr. Gabriel?).

Turquía, puerta entre Oriente y Occidente

Antes de que siga pasando el tiempo... mis más sinceras felicitaciones... aunque más que felicitaciones, deberían ser agradecimientos a Pablo Gijón, el bloguer del estupendo blog Turquía: la puerta entre Oriente y Occidente, que llegó a las 1.000 ENTRADAS... 69.000 VISITAS

Pueden leer las razones de por qué Pablo comenzó su blog: ¿Por qué este blog?

Gracias por las visitas desde la Universidad Autónoma de Madrid

Pero no todas las visitas que nos llegan de Espana son desagradables; aparte de los bloguers y lectores espanoles -y de la amable funcionaria del Ministerio de la Igualdad- que han solidarizado con este blog y me han apoyado, que es por lo que sigo escribiendo, les puedo contar que, desde hace algunos días, llegan abundantes visitas desde la Universidad Autónoma de Madrid, para consultar el artículo de febrero del 2008: La independencia de Kosovo ante el derecho internacional - breves consideraciones

Muchas gracias por las visitas, el derecho internacional es, sin duda, un tema fascinante.

"¿No puedo estar orgulloso de Alemania?"

Acerca de las pregunta de Marcos en el foro del post Mustafa Özil: Mesut se siente alemán, les cuento lo que nos dice la prensa que ocurre en Berlín-Neukölln. Antes que nada, una cita a Federico en el mismo foro "Marcos, por lo que yo entendí, en Turquía simpatizan con el equipo alemán desde que Mesut lo integra". Seguro que eso es así: Alemania y Turquía han sido históricamente "países amigos", muy amigos, diría yo.

Resulta que en esta zona de Berlín, que no es precisamente muy elegante, concretamente en la comercial calle Sonnenallee, donde se concentran los negocios turcos en Berlín (como la calle Patronato antes en Santiago ;), los comerciantes turcos han embanderado toda la calle.

Hay que decir que muchos alemanes tienen reservas en contra de las banderas y los banderines por el abuso que se hizo de ellos durante y por el nacional socialismo y esa reserva es algo -pienso yo- que hay que respetar.

Pero también hay que respetar que los extranjeros que viven en Alemania, se alegren de que gane Alemania (sobre todo porque Turquía no juega, ver Banderas turcas en Bad Godesberg) y pongan banderas en sus negocios, why not? ¿Sería preferible que pusieran telas negras en señal de duelo?

Resulta que esto de las banderas no agrada a la extrema izquierda que, en Berlín es tradicionalmente muy fuerte (en Bonn, la antigua capital, no lo era y no lo es). De manera que los turcos se quejan de que grupos de extrema izquierda los insultan (en esto se parecen a algunos "lectores" que pasan por este blog) para que saquen las banderas.

Incluso, estos grupos, han subido al techo para quitarlas; en otra ocasión, quemaron una de ellas (super peligroso en estas casas antiguas, pero supongo que a los extremistas, esto no les interesa).

La frase que titula este post es de Yussef Bassal, comerciante de ascendencia árabe en Neukölln. Y primo de Badr Mohammed, político de la CDU.

¿Saben por qué el equipo francés se volvió a la casa?

Porque el equipo era multicultural y su fracaso sería la mejor prueba del fracaso de la sociedad compuesta de inmigrantes, sobre todo de color y árabes... es la noticia de que se habla en el circuito islamófobo de blogs espanoles. Después de aquello de contra el Mundial de Sudáfrica, qué más se puede esperar...

La Ola: el fantasma siempre latente de una tiranía

Queridos amigos: los invito a leer, de nuestro querido amigo Martín, desde Perú, un excelente artículo que, recomiendo leer y releer. Y ver la película ;) Después los invito a pasar por aquí, o por mi blog de cine (Die Welle - La ola - The Wave, que tengo un poco abandonado) a comentarla La Ola: el fantasma siempre latente de una tiranía...

Respuesta del Ministerio de Igualdad, de España

"Hola. Buenos días...

Acusamos recibo de su correo y aunque hemos recabado información del Ministerio de la Defensa nos indican que con los datos que aporta no resulta posible averiguar los hechos que refiere.

En cualquier caso, y al residir en Alemania, si lo estima oportuno puede denuncia ante los órganos policiales de su localidad los referidos sucesos para su investigación.

Con saludos muy cordiales, quedamos a su disposición".

XXX (nombre de la amable funcionaria que me contestó, por razones obvias, no lo publico).

Las negritas son mías. El texto que envié es el mismo que mandé también al Ministerio de Defensa de la monarquía... Mi mail de 09.06.2010 al Ministerio de Defensa espanol que lamentablemente se quedó sin respuesta Como decía Hilda, como saben que permanecerán en la impunidad... En todo caso, gracias al ministerio de la igualdad, como en el Evangelio, las mujeres más valientes que los hombres.

Salvo Federico, que -sin ser espanol- es el único de entre los lectores de este blog que se atrevió a enviar él mismo un mail al ministerio de defensa, por eso, gracias a Federico R. Bär

Watson: el equipo alemán jugó mejor y quedan todavía tres equipos europeos jugando

No se escuha todos los días una entrevista con un diputado europeo sobre fútbol. Hoy temprano, entrevistaron al británico Graham Watson en DLF.

Le pregunta el periodita a Watson que habla perfecto alemán: Señor Watson, ¿tiene usted aún fuerza para darnos una entrevista? (se entiende, después de la terrible derrota de Inglaterra frente a Alemania, nada menos que por 4:1).

Watson responde: Sí, un poco de fuerza. Tengo un pequeño problema: en realidad yo soy escocés. Yo vengo de Escocia, donde tenemos algo de Schadenfreude por este resultado.

Periodista: ¿Por qué Schadenfreude?

Watson: Sí, cuando Inglaterra no gana, significa algo para Escocia. Y además, tenemos que decir que es claro que el equipo alemán jugó mucho mejor. Si tienen jugadores como Özek (quiere decir Özil) y Bauer (¿no será Müller, el molinero y no el campesino? No hay ningún Bauer en el equipo alemán) también se puede jugar muy bien.

Y, mirando hacia el futuro de esta Copa, explica que:

Lo que es cierto, ahora que todavía hay tres equipos europeos jugando: Holanda, Alemania y Portugal, que pueden jugar muy bien para Europa, contra equipos como Brasil y Argentina, por ejemplo.

La entrevista completa está aquí: "Es war klar, dass die deutsche Mannschaft viel besser gespielt hat" = Es claro que el equipo alemán jugó mejor.

Desempleo en Europa de los 27

Muchas gracias a Eurostat, recomiendo la lectura de todo el artículo.

Mustafa Özil: Mesut se siente alemán

Mustafa Özil, el papá de Mesut, entrevista en tz (traduzco tal como él habla, sorry):

Vivimos en alemán, Mesut se siente alemán. Muchos extranjeros se quejan de cómo son tratadas en Alemania (1). Yo siempre les digo, alejénse de ellos. Estoy seguro de que 70 u 80% alemán (?). Por eso, tengo algunas dificultades cuando estoy en Turquía o en algún otro país del sur, donde muchas cosas no resultan. En Alemania se puede confiar en "cuándo se come". En otros países, sólo sabemos que se comerá en algún momento.

ACTUALIZACIÒN: la traducción de Federico es muchísimo mejor que la de Google corregida por mí ;) Así que la copio a continuación, agradeciéndole mucho a nuestro querido amigo:

Yo soy 70/80% alemán, Mesu se siente alemán. Muchos extranjeros se quejan de cómo los tratan en Alemania. También me dicen eso cuando estoy en Turquía y otros países en el sur, donde muchas cosas no funcionan bien. Entonces, yo les digo ¿qué esperan para irse?

En Alemania, uno está seguro de comer todos los días. ¿En cuántas partes del mundo ni siquiera se sabe si habrá comida?

__________

(1) evidentemente que, como señalé en La sociedad pluricultural - breves reflexiones matinales, "sociólogo norteamericano (...) que sostenía con razón que las 'clases más altas' de las diversas sociedades no tenían mayores problemas de convivencia; sin embargo, la verdadera multiculturalidad es difícil de lograr en los sectores más pobres y con menos cultura formal (...) La clases socio-económicamente alta, en todo el mundo, es más o menos igual y, en general, entre ellos no hay mayores problemas de convivencia (...) El problema -y uno grande- se produce -y en esto no estoy sola, el conocido periodista Thomas Schmidt lo analizó la semana pasada- se encuentra en las clases social y económicamente más bajas de la sociedad y esto, en todas las sociedades".

Más vale ser que parecer o Faber est suae quisque fortunae

Los invito a mi nuevo blog: Más vale ser que parecer o Faber est suae quisque fortunae

Para los comentarios, rigen -qué ganas de no tener que decirlo; pero Uds. saben que hay gente que poca cultura tiene- las mismas reglas que en este blog.

Necesitamos la pelota con el chip

Ya tenemos la tecnología, sólo esperamos el visto bueno de la FIFA. Después de lo ocurrido hoy... (aquí, el comentarista de la tv austriaca dice: was für eine Fehlentscheidung! = ¡qué error más grande!)

En esta dirección, hay nueve fotos que explican cómo funciona: Chip im Ball Como siempre, hay que "hacer pasar las fotos", se las recomiendo (aunque no lean alemán), son muy interesantes y explicativas.

Los domadores de leones

Jögi Löw, ayer: "no tenemos miedo, pero sí respeto".

Ayer, la selección alemana estuvo de visita en una familia de leones. Hay fotos, hoy en los diarios, de Özil y Poldi jugando con leones. La prensa comenta: el equipo inglés tiene tres leones como símbolo (en su camiseta, que es muy bonita ;), después de la visita a los leones, se dice que los futbolistas alemanes se han convertido en "domadores de leones".

Gol a favor de la integración

Mil gracias al querido colega bloguer Yaotsin por su post Gol por la integración

Cito dos párrafos, pero les recomiendo leer todo el artículo, ya que Yaotsin escribe muy bien y muy entretenido :) Entre paréntesis: playera = polera = remera = T-shirt = camiseta del equipo, en este caso.

Mesut Özil es un alemán de padres turcos. Su nombre y su cara no dejan mentir. Y el gol que hizo ayer fue significativo porque mete a Alemania a la siguiente ronda, pero también porque permite ver claramente la otra Alemania que se está formando, esa de integración, de muchas culturas. Ya desde hace un par de años es común ver que las estrellas de la selección tengan apellidos como Gómez, Cacau, Aogo, Taşçı, Boateng (el Jérôme), Trochowski, Podolski o Klose. Pero el hecho de que Özil sea ahora el héroe pone a los turcos un lugar en Alemania, donde constantemente son objeto de agresiones, de opresiones, de exclusiones.

Y más adelante:

Klaus Beier. El vocero había insultado a Özil en una entrevista a la televisión alemana, donde dijo que él era un "alemán de plástico", es decir de documentos nada más, donde nada más se ve que es alemán porque tiene documentos que lo dicen mas no por su físico. Este Beier es el mismo que acaba de pagar una fianza y de cumplir una sentencia de siete meses de libertad condicional por haber insultado en el mundial del 2006 al ex jugador nacional Patrick Owomoyela. Él y el partido habían impreso volantes con la frase "Blanco. ¡No sólo un color de playera! ¡Por un verdadero equipo nacional!"

Sí, la diferencia con muchos otros países (y esto lo escribo por algún mensaje que alguien escribió aquí hoy, a propósito del tema Mi mail de 09.06.2010 al Ministerio de Defensa espanol que lamentablemente se quedó sin respuesta, o más bien, dejando de lado el tema...) es que, si alguien comete un delito en Alemania, lo paga... sea quien sea.

Un punto fundamental es que la integración o la transculturación (no así la asimilación) es que siempre depend de dos partes.

Gracias a Gretchen - ¡No se aglomeren!

No, ¡no se aglomeren con sus manifestaciones de apoyo!

Muchas gracias a Gretchen! La internacionalidad, sí ayuda a ser un poco más abierto/a: ¡PIDO UN GRAN FAVOR!

Sintomático es que, de todos sus amigos, sólo uno de ellos haya hecho un comentario solidario y... es un bloguer peruano (Columna 17).

No todos los alemanes quiere abrazar a Mesut Özil - del New York Times

Muchas gracias a Fernando (Oriente Miedo) por este link en la página de este blog en Facebook

Tengo que reconocer que esto que dice el periodista del NYT (Germany, Not France, Delights in Multicultural World Cup Squad), es lamentablemente cierto:

"No todos los alemanes con los brazos abiertos abrazar a este hijo de ascendencia turca que lee el Corán antes de los partidos. Sin embargo, hay 1,7 millones de personas de origen turco en Alemania, y con el equipo nacional, el equipo, convirtiéndose en una liga de muchas naciones, que podría haber más noches como ésta, más nuevos héroes, como Özil".

Tal vez, en Alemania no tengamos los mismos grados de xenofobia que existe en otros países de Europa (ver Antisemitismo, islamofobia y anticristianismo en Europa, especialmente en España).

El otro que reza, antes de entrar a la cancha es Cacau (el brasilero).

La última -hasta ahora- Guerra del gas

Gracias Adrian: Yet Another Gas War

Gracias a Dios, esta guerra tuvo lugar en verano... y parece -eso dicen- que ya terminó. Recomiendo mucho el artículo de Leopolis. Si no leen inglés, no es problema, simplemente dejen que un traductor on line lo traduzca. No será la mejor traducción; pero se entiende :) y en un mundo globalizado como el nuestro... realmente no es excusa, para no leer algo, no hablar un idioma ;)

El gol de Özil

Durante el último Mundial e inmediatamente después, muchos se preguntaban, cómo es posible que, habiendo tantos hijos de inmigrantes turcos, en Alemania (preferentemente, de Anatolia, como todos sabemos), haya sido posible que el equipo nacional, haya llevado a tantos descendientes de polacos (a quienes se sumó, en este Mundial, Piotr (no Peter) Trochowski); pero ningún "turco".

Afortunadamente, ya tenemos a uno: Mesut Özil, hijo de inmigrantes turcos (padre y madre, ya que, en el caso de los turcos, se viene toda la familia y no sólo el hombre) y no nos decepcionó: marcó el único gol del partido (que fue bastante difícil para Alemania) de ayer, contra Ghana. Özil demostró que no es el típico "turco de cuota". Pueden ver el video a continuación:

Los mejores jugadores del Mundial

En lo que va del Mundial y considerando que ya luego quedarán sólo algunos equipos, me parece que este es el ranking más completo y por tanto, más justo. Copio los primeros lugares. Es el llamado Castrol Index Ranking, lo encuentran en la página de la FIFA. este es el de "todos" los jugadores y no sólo el de delanteros o defensas o mediocampistas.

El viernes juega Chile

Como mañana estaré muy poco en la casa... ya que tengo muchas citas importantes de trabajo. Prefiero colocar hoy esta foto con una de las dos banderas chilenas que he visto en Alemania (la otra fue en el auto de un conocido, pero andaba sin cámara); se la agradezco a mi amiga X (en la foto ;) Borré las caras, por razones obvias.

Hoy juega Serbia...

El otro lado (Alemania vs. Serbia - algo sobre banderas) de la casa de mis vecinos. Esta vez es 100% la bandera de Serbia, que hoy juega con Australia (ver bandera de Australia: Unos pocos minutos antes del partido Ghana-Australia, también por aquí cerca). Es interesante observar en qué casas viven los inmigrantes o visitantes o descendientes de personas de cada país en Alemania.

Miren esta expresión de hermandad de parte de los amigos brasileros, Por eso, me encantan los brasileros, aunque los alemanes estén muertos de miedo por el tema del árbitro brasilero hoy. Ver: El miedo alemán frente al árbitro brasilero

Polonia: primera vuelta

Estamos esperando el análisis de Adrian ;) Poland Votes: The First Round

Recordemos los resultados: Komorowski: 4; Kaczynski: 3

La entrevista a McChrystal en Rolling Stones

La entrevista a McChrystal en Rolling Stones: The Runaway General

El enorme problema demográfico de Ucrania

Gracias a Taras, Azarov Keen on ‘Cheating Our Population’ (Freudian slip), que siempre nos entrega la información objetiva desde su país, sin embellecerla...

Miren este gráfico (hacer clic para agrandarlo) y miren como este es un trend que se viene encima desde la época soviética, con un mejoramiento -hay que reconocerlo- durante los últimos años, los años naranja.

Les recuerdo el duro tema de "de rojos a grises" o como envejece en la pobreza, la población de los países que antes eran rojos... El estudio From red to gray

El miedo alemán frente al árbitro brasilero

La foto es de Bild, hoy. Dice que Carlos Simon es es hombre que ha sido suspendido por sospecha de fraude... !!! Aquí lo muestran riéndose mientras muestra la tarjeta roja. Los árbitros de este Mundial han sido muy criticados en Alemania...

Konrad Zuse - A cien años de su nacimiento

Queridos amigos: este es uno de los "paneles" (representa Z4) de la vitrina del "museo" de Konrad Zuse, en mi pueblo. Mr. Zuse es considerado el inventor o creador de la primera computadora (Z2, Z1 no funcionó), corría el año 1939.

Como dije ya en alguna oportunidad, entre el hidalgo y el gentleman, prefiero al científico (1).




_____________

(1) La sombra negra sobre Zuse es que, al parecer, fue, al menos durante la guerra, un racista, como muchos alemanes de su generación que, lamentablemente, no conocieron nada distinto...

Komorowski: 4; Kaczynski: 3

Queridos amigos: el domingo en la noche, coloqué en la página de este blog en FB (Ahora estamos también en Facebook) los resultados super provisionales de las elecciones en Polonia (donde el Pdte. es elegido por sufragio universal y no por una asamblea, como en Alemania, lo que, en Alemania, obedece a razones históricas y a mí me parece que está bien así):

Komorowski entre 40,7 y 45,7%; Kaczynski entre 33,2 y 35,8%.

Ayer en la tarde, dióse a conocer en Polonia el resultado final, que hará necesaria (ya que ninguno de los candidatos obtuvo un 50%) una segunda vuelta el día 4 de julio:

Komorowski: 41,2% Prozent, Kaczynski: 36,7%

Como los polacos estarán de vacaciones y los que están de vacaciones son, en su mayoría, partidarios de Komo... Es la población urbana.

EL Financial Times (1) -Alemania hace ver hoy que hay -al igual que en Ucrania, donde vemos un desequilibrio similar- una desigualdad entre el Este y el Occidente de Polonia. El Este, votó a Kaczynski (conservador y algo más) y el Occidente, al conde Komorowski (liberal, moderno y proeuropeo).

________________

(1) Les dejo el texto, a ver si alguien lo traduce y lo publica, yo no alcanzo, ya que tengo que irme: Bei der ersten Runde der Präsidentenwahl in Polen hat ein zweigeteiltes Land gewählt. Der komplette Westen, also Schlesien, das Posener Gebiet und Pommern, hat für den europafreundlichen, liberalen Kandidaten Bronislaw Komorowski gestimmt, der ganze Osten hingegen entschied sich für Jaroslaw Kaczynski - den misstrauischen, zur Fremdenfeindlichkeit neigenden, gesellschaftlich konservativen Ex-Premier. Der zweite Wahlgang am 4. Juli wird eine Entscheidung zwischen Angst und Zuversicht, zwischen Öffnung und Abgrenzung. Und damit wird er auch zu einem Signal für Europa. Ein Sieg Kaczynskis würde nicht nur Polens Integration in die EU wieder um Jahre zurückwerfen. Die Stichwahl wird auch Parteiführern anderer osteuropäischer Länder vorführen, womit sie ihre Wahlen künftig gewinnen können.

Así que la FIFA había prohibido los signos religiososo en la cancha

Hace unos meses, circulaba entre cierta blogósfera, el rumor -ahora sé que es rumor, pero ellos lo daban por hecho- que la FIFA habría prohibido todos los signos religiosos en la cancha, todas las manifestaciones de piedad, como agradecer al cielo, arrodillarse, etc., eso que tanto conocemos, sobre todo, históricamente, en el fútbol brasileiro.

Pero parece que los "amigos" que se quejaban y que acusaban a la FIFA (yo acusaría a la FIFA por otras cosas, pero no de esta) de "querer desterrar a Dios de nuestras vidas" y "la progresía" y etc., etc. etc. Uds. conocen, todas estas acusaciones y las típicas diatribas que las acompañan. Parece que entendieron mal... y además, sus lamentos estaban acompañados del intolerable sabor a victimismo.

Después de haber visto a Hitzfeld persignarse sobriamente claro, a algunos chilenos, persignarse al entrar a la cancha, igualmente en forma sobria y sin aspaviento. De haber visto antes de ayer (?) persignarse al goleador africano, luego de su gol. De ver a los jugadores lanzar besos al cielo. Y señales... De ver a los serbios persignarse, no una sino dos y tres veces, a la usanza ortodoxa.

Después de todo esto, sólo puedo decirles: el problema está en sus propios cerebros.

Así se vió el partido desde Suiza

Esperanzados, pese a la derrota. Les deseo lo mejor, fueron dignos rivales y dieron lo mejor de sí.

Abusos sexuales: romper el pacto del silencio

Vamos a cambiar un poco de tema. Jorge, mi querido amigo -y también, como lector de este blog, amigo de todos Uds.- me envía un link, con una explicación que copio:

"El autor de este artículo, originalmente publicado en Revista Mensaje, es una de las víctimas denunciantes en el Caso Karadima. Es asimismo co-fundador de Fundación La Confianza, actualmente en proceso de constitución, y cuyo objeto es la prevención del abuso sexual. El sitio web de la misma fue lanzado ayer".

Ayer = 16 de junio 2010. En otras palabras, es también una víctima de abusos sexuales por parte de un sacerdote.

Su autor es el filósofo chileno José Andrés Murillo. Pueden leer el texto completo en esta dirección: El abuso: crimen atroz, pecado grave

Recomiendo encarecidamente su lectura a todos, especialmente a algunos amigos, que deberían iluminar y no lo hacen... siempre; ver: El gran relativismo de la "blogósfera católica" española

Estoy totalmente de acuerdo con lo que José Andrés escribe, pocas veces he leído un artículo con el que me identifique tanto.

Cito algunos párrafos (pero léanlo entero):

Encubrir la realidad para defender la institución es un error en todos los planos, un error que puede constituir un crimen tan grave como el abuso mismo, puesto que acepta y legitima lo inaceptable. Pero además, es una grave injusticia con aquellos que han sido abusados, pues se les impide reconocerse como víctimas. A los victimarios tampoco se les permite asumir su responsabilidad y abrirse a la sanción, la reparación y al perdón. A la comunidad se la deja mucho más vulnerable ante posibles abusos; no se le permite defenderse, estar atenta ni prevenir. De este modo, muchos –en una actitud bastante comprensible– comienzan ya a perder su fe en la Iglesia e incluso en Dios. Por este motivo, alegar que se trata de una conspiración, en vez de enfrentar el tema con valentía y honestidad, sólo debilitará más la confianza. Siempre habrá algunos que encuentren en esta crisis la confirmación de sus miedos y profecías. Otros la vemos como signo de esperanza y posibilidad de madurez, de hacernos cargo responsablemente de lo que somos para, así, crear las condiciones para la prevención, la justicia, la reconciliación. Lo único indudable es que ya nadie puede ni debe quedar indiferente ante la realidad denunciada.

Y más adelante:

El abuso sexual infantil es inaceptable. El problema es que cuando consideramos que algo es inaceptable, muchas veces negamos su existencia. Pero hay que saber que la negación de una realidad no significa la eliminación, sino solo su ocultamiento, y en el caso del abuso sexual es justamente del ocultamiento de donde este crimen obtiene su mayor fuerza y gravedad. En efecto, “el secreto, como se sabe, es la piedra angular del abuso sexual”.

Para enfrentar una realidad, hay que mirarla tal cual ella es. Ni ocultarla ni maquillarla ni transformarla en algo distinto. El abuso es inaceptable y es un deber indignarnos ante este crimen cometido por miembros de la Iglesia. No basta con decir que ella está hecha de hombres y, de ese modo, justificar sus pecados. La fragilidad de esta institución, que según la Constitución Apostólica Gaudium et Spes únicamente puede ser divina porque es humana, no justifica la debilidad, sino que nos obliga a estar más vigilantes, a ser aún más responsables.

En primer lugar, debemos reconocer que en estos crímenes no hay sólo dos partes involucradas, sino tres. No se trata nada más que del abusador y su víctima, sino también de todos los que están (estamos) cerca, que saben, que sospechan o deberían saber, que se hacen los sordos u ocultan la realidad. Es que, como comunidad humana, estamos esencialmente implicados en lo que le ocurre a cada miembro de ella. Más aún siendo la Iglesia cuerpo místico: es el cuerpo completo el que está comprometido cuando una parte sufre o produce sufrimiento; es el cuerpo completo el quien tiene que hacerse cargo. Somos responsables de nuestra comunidad, es decir, respondemos de ella.

Y después:

Además del delito que puede constituir, el abuso sexual por parte de sacerdotes es entonces una traición grave a la confianza de los hombres en Dios y en la institución eclesial.

Luego:

Abuso sexual, en general, es el acto por el que se utiliza a otra persona para obtener algún tipo de placer, forzándolo a través de la fuerza física o de la autoridad moral o espiritual que tiene sobre él. Es una acción en la que se niega la sacralidad de la persona, su misterio y su autonomía.

Y más allá:

El abuso sexual realizado por el sacerdote puede asumir la falaz significación de una traición de Dios al hombre. Eso lo vuelve un acto que ralla en lo imperdonable. Se traiciona al hombre en nombre de Dios: se utiliza a Dios para ganarse la confianza de los hombres (no sólo de los niños y de los jóvenes, sino de aquellos que podrían protegerlos) y así satisfacer su propio placer.

Habla, el autor, del pacto del silencio, lo que llamamos en Alemania, la espiral del silencio:

La Iglesia no puede paralizarse ante el escándalo. Debe actuar. El reconocimiento de la falta, la sanción y la reparación son imprescindibles para abrirse a la posibilidad del perdón y así caminar en paz. Pero hay que tener claro que el perdón es una relación, se pide, se ofrece, no se impone ni se obtiene mágica ni unilateralmente. Requiere reconocimiento, puesto que perdón no es olvido ni negación, sino una revisión de la memoria abierta a la responsabilidad. Es necesario, es justo, que el victimario se asuma como tal y la víctima sea reconocida en su condición. Esto es especialmente importante en el caso del abuso sexual, en el que una de las estrategias más extendidas en la gran mayoría de los abusadores consiste en hacer creer a su víctima que es cómplice, no víctima. El abusador le hace pensar a la persona de quien abusa, mediante pactos de lealtad –ya sean familiares, espirituales e incluso económicos– que son cómplices. Esto impide a los perpetradores ser acusados o, incluso, descubiertos. Se crea una especie de pacto de silencio con su víctima y es justamente este esquema el que es imprescindible romper.

Dirk Niebel no puede ingresar a la Franja de Gaza

Nuestro ministro Niebel (FDO, o sea liberal, y que no tiene nada, pero nada de "peligroso" o amenazante para Israel, yo diría por el contrario) no podrá ingresar hoy a la Franja de Gaza, como estaba planeado, para visitar un proyecto de ayuda, financiado por el gobierno alemán.

Hoy, en la Leipziger Volkszeitung, el ministro hace ver que "alguna veces, el gobierno de Jerusalén, hace difícil a sus más cercanos amigos, entender sus acciones" (1), y tiene razón en esto.

Y agrega (la traducción más libre que la anterior): "Si Israel espera apoyo para su nueva estrategia en Gaza, es el primero que debe tener ofrecer transparencia". Y después: "El bloqueo no es un signo de fortaleza, sino más bien una expresión de temor que no se atreven a expresar".

__________________

(1) Manchmal mache es die Regierung in Jerusalem auch engsten Freunden schwer, ihr Handeln zu verstehen.

Las banderas de los partidos de hoy

Ottmar Hitzfeld sobre el partido frente a Chile

Ottmar Hitzfeld dixit:

Vamos a empezar de cero. Nuestra finalidad son los octavos de final (Achtelfinale) y aún no los hemos alcanzado.

Desde el punto de vista "mental", será eventualmente aún más difícil que contra los espanoles.

Para mí, los chilenos siguen siendo los favoritos. Le podría haber ganado a Honduras 4:0, 5:0. Durante, la calificación, jugaron en forma fantástica. Al final, estaban sólo un punto detrás de Brasil; pero, más adelante que Argentina.

Tenemos que jugar en forma compacta. No podemos meternos en un juego de desgaste. Mantener la cabeza fría, pues, de lo contrario no tenemos ninguna posibilidad frente a Chile.

Sobre el tema si juega Frei o no, dice que aún no lo sabe. Es un riesgo hacerlo entrar con Chile y que no pueda jugar con Espana; pero sabe que, para él, será difícil, no jugar.

Unos pocos minutos antes del partido Ghana-Australia

Holanda vs Japón

Queridos amigos, les voy a mostrar algunas de las banderas que he fotografiado cerca de mi casa :) Hoy, ya que juega Holanda... una holandesa, de fantasía, claro. De color naranjo, el color holandés. Japonesa, no he visto; hoy en la tarde, probablamente, habrá alguna frente al colegio donde, los días sábado, funciona el "colegio japonés" de Bad Godesberg, al cual asisten alumnos y alumnas japoneses, de Bonn y alrededores. Pasaré por ahí, a ver si puedo fotografiar alguna :)

Suerte en el partido! Que gane el mejor!

Feliz cumpleaños Esteban Blog

Sólo puedo decir: gracias, gracias, mil, un millón, un trillón y un cuatrillón de gracias a Esteban Löb 4 velitas en medio del Mundial

De Jabulanis y de Vuvuzelas

Gracias Marek! Apología del shoteo

Löw... una conducta inadmisible!

Los 11 metros de Podolski

El gol de Serbia

Serbia jugó muy bien, felicitaciones!!!

El foul de Klose y la tarjeta roja

Sabíamos que sería un partido duro... el árbitro también lo sabía y -correctamente- puso, desde un comienzo, los puntos sobre las íes. Lo que me pareció muy bien.

No vi el partido en la televisión alemana (en el canal de la tercera edad, ZDF), sino en canales extranjeros... (en casa de amigos, por si alguien de la GEZ tiene interés en enviarme un inspector a la casa, a controlar que efectivamente no tenga televisor; no, no tengo televisor, ahórrense el viaje); pero, un amigo me dice que "tendrias que ver los comentarios de la tv alemana (con Kahn a la cabeza), que el arbitro fue un exagerado, que eso no fue foul, que pesimo arbitraje... imposible que reconozcan que jugaron mal y sucio...".

Y otra amiga me cuenta que Jögi Löw tiró una botella... no sé donde la lanzó, no lo vi. La cara que tenía Löw durante el partido era como para... "si las miradas mataran...".

Lo único que sé es que lo que rige para Nigeria, rige también para Alemania: mi mensaje de ayer para Sani Kaita vale también para Klose y para Schweinsteiger que se salvó jabonado de una roja: "ves lo que pasa por perder la cabeza, el control, actuar con agresividad, pegarle a alguien... que hacer perder a tu equipo y a tu país..."

El foul de Klose (mírenlo rápido, ya que el primer video que encontré, lo sacaron rápidamente y tal vez -espero que no- saquen este.

Mensaje para Jögi Löw: "Aprenda a perder".

Mensaje para el árbitro español: le agradezco que haya hecho respetar el reglamento y el fair play. Ud. tenía una labor muy difícil y lo hizo muy bien. Adelante, lo van a criticar mucho, tiene mi apoyo ;) y el de muchos más.

Alemania vs. Serbia - algo sobre banderas

Hoy juega Alemania su segundo partido en el Mundial. Nada menos que contra Serbia. Los serbios no tienen muchos amigos, ni aliados en el mundo (yo creo que, en el fondo, ni siquiera los rusos) y son un país pequeño; pero, se sabe que son muy aguerridos ;)

Sí, yo tengo vecinos serbios (hasta ahora, pasaban por croatas) y el domingo pasado, pusieron estas dos banderas en su balcón. A mí me caen muy bien mis vecinos y me toca defenderlos (con la palabra, claro) de algunos otros vecinos...

Si no me equivoco, la de la derecha es la de la República socialista federativa de Yugoslavia (muy parecida, a la de los partisanos del "mariscal" Tito ;). La bandera de la izquierda (si la pusieron "para el lado" correcto), sin la "estrella comunista", es la de la bandera de la Rep. federal de Yugoslavia (2003-2006 aprox.) y hoy, de Serbia-Montenegro. Como se ve, el partido de hoy, será "a muerte" ;)

El amarillo de la casa, nos muestra la tradición habsburguiense de los balcaneses ;) Que gane el mejor!!! Y espero que el juego sea limpio!

¿En qué se parecen el ex-obispo Mixa y los jóvenes que juegan World of Warcraft?

La ministra bávara de la familia, Christine Haderthauer (CSU) nos explicaba ayer que los jóvenes (acá son generalmente de sexo masculino) "fracasados" que juegan WoW "viven en mundos imaginarios", o sea, inexistentes (Scheinwelten).

Por su parte, el ex-jefe de redacción de Radio Vatican, Eberhard von Gemmingen SJ (oriundo de Baden-Württemberg; hasta donde yo sé, vive ahora en München, capital bávara), explicó hoy que el ex-obispo Mixa (Eichstätt y después Augsburg, igualmente Baviera), tiene que "volver a la realidad" (zur Wirklichkeit zurückfinden). Agrega que Walter Mixa (oriundo de Silesia, hoy Polonia) es un hombre enfermo (ein kranker Mann).

Parece que el huir de la realidad es un mal muy difundido en Alemania... tal vez en el sur de Alemania...

Suecos contra el euro

A propósito del euro, una moneda subprime, las encuestas en Suecia -que el fin de semana está de fiesta matrimonial- sobre la introducción de la moneda europea, indican que un 60% de los suecos está en contra de cambiar la corona por el euro, lo que, en vista de lo que está ocurriendo, no puede extrañarnos. En noviembre pasado, era sólo un 42% de la población la que estaba en contra.

Los partidarios del euro, llegan hoy a un 28%. En noviembre pasado, eran un 44%.

Contra el Mundial de Sudáfrica

Queridos amigos, no sé qué pensarán Uds., pero estoy recibiendo visitas de un blog del circuito de los islamófobos (Uds. saben, Charly de Frankfurt y Cía.) y ahora, tiene un post -muy comentado- sobre el Mundial de Sudáfrica, más bien contra el Mundial, ya que -este es el mensaje- preguntan: "¿Qué coño se le ha perdido a un blanco al Sur del Sáhara?"

Esta persona, ha llegado a otros blogs amigos desde este blog y ha escrito comentarios, de manera que tengo una cierta responsabilidad y por tal razón, escribo este post de advertencia. Por favor, no vayan a pensar que es amigo mío ;) En realidad, es intolerable que llegue a molestarlos desde mi blog, lo siento!

El autor de este blog propone, entre otras muchas barbaridades, la "superioridad de la raza banca" y lo hace con estas mismas palabras. No es por nada, pero me pregunto qué pensarían de él los realmente blancos...

Lo conozco, me ha enviado muchos mails racistas (pero conmigo, a diferencia de Charly -el bloguer islamófobo de Frankfurt- y su pandilla, él siempre ha sido muy amable... lo que no significa nada, no soporto la zalamería), en que defiende el nacional socialismo y "a los alemanes" (o sea, lo que él llama alemanes).

Y además tiene/tenía (pero ya no se puede ver bajo su personalidad) blogs con videos altamente pornográficos... pero sólo con mujeres y chicas jóvenes blancas, como corresponde... Se los advierto, ya que me he dado cuenta que esta persona (viene de España, para que lo identifiquen en los contadores) ha escrito comentarios en blogs amigos.

Uds. saben que mi lema es borrar todos los mensajes que tengan backlinks a blogs o páginas ilegales y/o no éticas, racistas, nazis, xenófobas y similares. Recomiendo que hagan lo mismo. Les sugiero que no contesten sus mensajes, ya que esto sería "alimentar al troll" (aunque este tipo y sus secuaces son más que un simple troll). Menos aún respondan sus mails; recomiendo que coloquen su dirección en el spam ;) Pero la decisión es de Uds., sólo doy consejos.

Tolerancia cero con estas personas; pero... no podemos hacer oídos sordos, esta gente existe, está ahí, están presentes en la blogósfera y hay que desenmascararlos y combatir estas "opiniones" deletéreas y mortíferas. En realidad, esta gente es como los mortífagos de Harry Potter, donde llegan, siembran el odio y el mal.

17 de junio de 1953

Los invito a releer los artículos:

Cuando el 17 de junio de 1953 era el día nacional de Alemania

Levantamiento de los trabajadores de 17 de junio de 1953

Hoy es 17 de junio

¡Felicitaciones Suiza!

Increíble como venció a España, el equipo favorito -al menos en Alemania-. Los mejores momentos del partido. Otmar Hitzfeld, al final del partido se persigna (serenamente), en señal de alivio y de agradecimiento.

Norcorea 2; Brasil 1

Gracias a Chrissie, quien me envió este link, con la traducción del coreano al alemán, del partido: Die Superdemokraten schlagen Brasilien, en que el comentarista nos explica que Corea ganó -cómo podía ser de otra forma- a Brasil 2:1. Agrega que ZDF (el Opa-Sender alemán ;) es un "canal enemigo", porque dice que Corea "arrendó" a chinos para que "hicieran barra" a Corea.

El "periodista" norcoreano nos explica que Kim Jong-il personalmente escogió a los jugadores que viajarían a Sudáfrica, PLOP! Al finalizar el comentario, dice: "Nuestros tanques son mejores, nuestros misiles son mejores, nuestros jugadores de fútbol son mejores". No hace falta decir nada más...

Curioso, curioso... la Fifa nos da otros resultados XD

Mi mail de 09.06.2010 al Ministerio de Defensa espanol que lamentablemente se quedó sin respuesta

Von: MartaSalazarSanchez

An: infodefensa@mde.es

Betreff: Funcionario

Datum: Wed, 09. Jun 2010 16:48:39

Estimadas y estimados!

Aunque no soy espanola, ni vivo en Espana, me dirijo a Uds. (no encontré otra dirección), ya que el día 4 de junio, a las 20:38 de la noche (hora alemana) recibí un comentario en mi blog, concretamente en un artículo sobre la situación económica de Grecia (http://aesyd.blogspot.com/2010/06/grecia-el-euro-y-el-estatismo.html), el siguiente comentario: "marta salazar es una puta santurrona estupida que te deguellen los putos moromierdas, prostituta, traidora estupida".

Esto no sería más que una falta de educación y una grosería, si no hubiera identificado al autor del comentario como proveniente del Ministerio de Defensa espanol, concretamente:

Ministerio De Defensa (193.33.2.101) [Label IP Address]

Spain Ministerio, Aragon, Spain, 0 returning visits

Mi contador de visitas me dice que el visitante llegó de layijadeneurabia.com/2010/06/04/asesinan-al-obispo-presidente-del-episcopado-de-turquia/

Creo que no hace falta explicar por qué recurro a Uds.

Muy atentamente, desde Alemania,

Marta Salazar

A 34 años de Soweto

Hoy es feriado en Sudáfrica, se conmemora... dejemos que Charly nos lo explique Soweto (personas susceptibles abstenerse de ver este post)

En Wikipedia Seguro que los responsables te explicaban con miles de (sin)razones, porque había sido necesario hacer lo que hicieron...

Kirguisios y Usbekos

¿De parte de quién estás tú? Porque hay que tomar partido. Sin duda, unos son los buenos y otros los malos...

...al menos eso es lo que opina (prefiero no hablar de "pensar", en este caso) bastante gente en ciertos países y ambientes enrarecidos.

Sí, lo mismo decían los alemanes a comienzos de los '30, antes de que llegaran los nazis al poder (por algo llegaron al poder), ya que, como decía un amigo mío askenazi, hace poco, hay que prevenir ya los comienzos.

En ese entonces, ellos -los hombres superiores- te explicaban de mil maneras, porque ellos eran los buenos, y los judíos, los malos; ellos, las víctimas de la confabulación de los Sabios de Sión, y los judíos, quienes querían conquistar Europa y luego el mundo... cualquier parecido con algún comentario aparecido en el último tiempo, "es pura casualidad".

Hoy, otros, te dicen -como las tres senoras en mi blog de Historias, que tienen mucha labia y hablan, y hablan y hablan- que ellas son las víctimas y los demás (los moros, claro), los victimarios y que los demás-demás (yo, los alemanes, los ingleses, los franceses y todos los demás que ellas consideran importantes, etc.), no respetamos su honor, las ofendemos, no les hacemos justicia... etc., etc., etc., etc. Hablan y hablan, gritan y gritan, pero son incapaces de decir una palabra de solidaridad y de apoyo.

¿Saben Uds. quiénes son los buenos? ... los únicos buenos... ¿Los kirguisios o los usbekos? Yo no lo sé. Yo creo que no hay ni buenos, ni malos... El triunfo del estado de derecho significa que todos somos iguales ante la ley, independiente de nuestro origen, religión, confesión, color de la piel (yo he vivido momentos realmente surrealistas, como este que describo aquí: Blanca Nieves o ¡Soy más blanca que tú!). Pienso que, aunque esté pasado de moda y sea no-científico hablar de "razas": Martin Luther King y Josemaría Escriva: una sola raza, la de los hijos de Dios (del blog a propósito del cual escribí este post, he tenido muchas visitas el último tiempo, ya que forma también parte del circuito islamófobo latinoeuropeo).

Y Uds. saben que siempre hay razones para considerar a unos demasiado malos, como... en este caso: Supuesto matrimonio de hombres musulmanes con niñas menores de diez años

También hay de estos: El islamófobo ataca de nuevo y tiene seguidores: Otro ataque, esta vez de un militar español islamófobo y, además, son sexistas: El sexismo en las diatribas islamófobas en mi contra

Yo prefiero esta otra opinión: "El odio es muy contagioso y no hay vacuna. Ni tiene cura" y saber que, en conciencia y como cristianos, decimos que no a la islamofobia

H&M en Leipzig

Lo bueno del Stern, es que siempre nos da un código para poner los videos en otras páginas, tales como este blog ;) Tausend Dank!

Este video es del momento en que aún el "hombre" (cómo se llama la persona que toma rehenes?) no se había entregado. Tiene 31 años y se desconocen los motivos que tuvo para su acción. Todo ocurrió en la sección de ropa femenina ;) Una amiga estaba justo en el centro de la ciudad cuando ocurrieron los hechos, dice que había muuuucha presencia policial. Claro, al parecer, cerraron todo el centro de la ciudad.

Acá, de MDR, fotos y ahora el video de Stern:

El video con las explosiones en Berlín

Aquí hay un video -no sé si es el mismo que me recomendaron, ya que no lo pude ver, debido a lo que explico en Por violación de los derechos de propiedad intelectual.

Se titula Demo gegen Sparpaket Berlin 12.06.2010y el subtítulo es: Der kapitalistische Staat bestimmt über das Leben der Menschen.... = el estado capitalista determina la vida de los hombres.

¿Es idea mía o es una bandera argentina la que se ve en el lugar de las explosiones inmediatamente después de ellas? ¿Será por el Mundial?

Yo diría que, en este caso, un grupo de extremistas sin corazón, ni entendimiento, ni razón alguna determina arbitrariamente sobre la vida y la muerte de las personas, especialmente de lo que ellos ven como sus enemigos: los policías y todo quien ellos vean como "enemigo".

El innere Reichsparteitag de Klose

En el 1:31, la periodista habla del "innere Reichsparteitag für Klose" (1). La ignorancia y la tontería, parece que es omnipresente... Y eso que Katrin Müller-Hohenstein es una periodista de la vaca sagrada de la televisión pública alemana... de ZDF, que pagamos todos, cuan más, cuan menos... Y, como comenta el Spiegel, agravado considerando que Klose "tiene raíces polacas". Taz hace ver que esto... ocurre precisamente en un canal de Opas... esto es abuelos (masculinos, sino, sería Oma-Sender y no Opa-Sender).

Sobre el término, les recomiendo: Die Redensart „innerer Reichsparteitag“ de las Westfälische(n) Nachrichten

En todo caso, les recomiendo ver los goles, analizados con "flechitas" y "círculos" ;)



______________

(1) Das ist für Miro Klose doch ein innerer Reichsparteitag, jetzt mal ganz im Ernst, dass der heute trifft.

Por violación de los derechos de propiedad intelectual

Lo sacaron de youtube, dice que debido a violación de los derechos de propiedad intelectual de Andre Gutsche (?). Llámabase Linke Demo: 15 verletzte Polizisten durch Splittersprengsatz. Berlin 12.06.2010 y era el video con la explosión en Berlín! Tal vez por la propiedad sobre el video del periodista... Hasta ayer, estaba en Spiegel.

Sí, extremistas de izquierda provocaron una explosión, hirieron a varios policías, uno de ellos, de gravedad; manana (15.06.2010) se debatirá, en el Bundestag, el tema del aumento del extremismo de izquierda.

El Euro, una moneda subprime

El domingo, me regalaron el Welt am Sonntag en el fitness center (siempre he dicho, un poco en broma que el WamS es el típico diario para los jubilados que tienen más tiempo de leer un diario "tan gordo", el día domingo ;)

En las páginas editoriales, aparece un artículo de Roger Köppel, redactor jefe de la Weltwoche suiza que, como dije hace poco, no es una revista que me guste demasiado; pero se lee mucho. En todo caso, el "comentario invitado", me pareció interesante, de manera que me gustaría comentarlo aquí.

Köppel comienza diciendo que el € es una "moneda subprime", ya que reúne a economías tan dispares como la alemana, una "economía industrial 'de primera'" y "economías de dolce vita", como la griega o la española. Sorry, esto NO lo digo yo, sino el periodista suizo Köppel.

Agrega que, si los griegos hubieran mantenido su dracma, nunca habrían estado en condiciones de vivir sobre lo que ellos realmente pueden permitirse (über ihre Verhältinisse). Entre paréntesis, el Banco central, en Atenas, acaba de anunciar que, durante los primeros cuantro meses de este año, han huído del país 18,5 mil millones de €.

Los suizos... algunos suizos, todos quienes estuvieron a favor de la mantención del franco suizo y que eran ridiculizados desde Bruselas como nostálgicos, hoy no dejan de sonreir con un cierto Schadenfreude.

Köppel hace ver que incluso el UBS, luego de su gran avería, está hoy, nuevamente en curso. El desempleo suizo es la mitad del alemán y Suiza recibe a los trabajadores inmigrantes calificados que necesita. Ojo xenófobos: Suiza ve la inmigración como una bendición y no como una maldición. !!! Incluso, continúa el periodista, se ha bajado impuestos !!! El sueño del pibe de los liberales alemanes.

Cada una de estas alegres personas debe 20.000 €

Esta foto es del día domingo pasado, en que, en Godesberg se realizó una "feria automovilística". La Fiat contrató a un grupo italiano, fantásticos, super alegres. ¡Miren como hacían bailar a todo el mundo!

Estaba pensando que, cada una de estas personas -en tanto sean tengan la nacionalidad alemana- deben, nada menos que 20.000 €. Es la deuda estatal per cápita, por así decirlo. Incluso los niños. Y es una deuda que crece día a días...

La Guerra fría terminó hace mucho tiempo: fin del servicio militar obligatorio

Gracias a Fernando (Oriente Miedo) por el link de la entrevista en inglés, para que la puedan leer todos (quienes no leen alemán).

Estoy de acuerdo con el fin del servicio militar en Alemania. Lo más impresionante (Dios escribe con reglones torcidos) es que quien se ha atrevido a proponerlo, es nada menos que un miembro de la CSU, que es uno de los partidos para el cual, el servicio militar oblogatorio, es más importante... La entrevista cuya lectura recomiendo:

Army's Composition 'Still Reflects Spirit of Cold War'

¿Estará de más decir que Gutti recibe mucho friendly fire, desde las propias líneas de la Unión (CDU/CSU)?

El Papa sobre los abusos sexuales

Una ayuda a la blogósfera... (El gran relativismo de la "blogósfera católica" española) a ver si ahora se atreven a escribir algo (ayer, no encontré nada entre los "blogs amigos" al respecto). No encuentro el video en castellano, aunque debe estar por ahí, seguro que Uds. lo pueden encontrar ;)

Pope on sex abuse: "We will do everything possible so that these abuses are never committed again"

Fútbol fútbol

De Esteban, comentando, para nosotros, el Mundial ;) La traición de las Jabulani

Y si quieren saber cómo y por qué Holanda ganó 2:0 a Dinamarca, la explicación está en este video, NO SE LO PIERDAN! si no lo conocen aún, es el secreto del éxito naranjo :) Fútbol inteligente - desde Holanda

El Papa pide a Dios y a los hombres perdón por los escándalos de abusos sexuales en la Iglesia

Del blog de mi querido amigo Stefan Ehrhardt, Papst bittet Gott und die Menschen um Vergebung für kirchliche Missbrauchsskandale = el Papa pide a Dios y a los hombres perdón por los escándalos de abusos sexuales en la Iglesia.

Muy buen artículo, como todos los suyos, les recomiendo -si no leen alemán- usar algún traductor.

Shock sanador para la Iglesia

Ahora, el editorial del Rheinische Post:

Nunca desde el inicio del pontificado de Benedicto Hace cinco años, las primeras frases de la recién elegida son tan actual como hoy en día: "Soy un simple trabajador humilde en la viña del Señor". El shock causado por las perversiones de sacerdotes degenerados (abartig), en Alemania y otros lugares, será -esperamos- sanador (heilsam) para toda la Iglesia.

Tenemos la palabra del Papa

Del Hamburger Abendblatt:

Hoy la Iglesia Católica se encuentra en una de sus peores crisis desde la Reforma. La disculpa del Papa no puede ser el fin de un proceso de desarrollo, sino que debe significar un nuevo comienzo. Para el autor del delito no debe haber perdón; las víctimas tienen que recibir toda la ayuda (apoyo). Ahora tenemos la palabra del Papa.

La petición de perdón de Benedicto XVI

Sobre el tema de la semana pasada (Abusos sexuales: el Papa pide perdón por parte de la Iglesia católica) y con bastante pena, ya que nadie se ha hecho eco de mi llamado (El gran relativismo de la "blogósfera católica" española), traduzco el editorial de la Westdeutsche Allgemeinen Zeitung, ya que los bloguers no lo hacen, voy a tener que darle voz en castellano a la prensa alemana. dejo traducir a Google y corrijo mínimamente.

Fue un gran telón de fondo en Roma, que el Papa empleó adecuadamente. Antes de miles de sacerdotes de todo el mundo, reunidos en la Plaza de San Pedro, ha expresado, por fin, palabras claras, largamente esperadas por mucha gente, frente a los abusos de clérigos católicos. Es cierto que, también se había expresado previamente con claridad frente a los crímenes en sus propias filas. Pero para mucha gente, especialmente para muchas de las víctimas, no había ido lo suficientemente lejos. Estaban esperando a que una sola cosa: la petición de perdón. Benedicto XVI la expresó ayer.

El gran relativismo de la "blogósfera católica" española

Queridos amigos: las palabras del Papa (ver mi post Abusos sexuales: el Papa pide perdón por parte de la Iglesia católica) la semana pasada han sido ampliamente comentadas y alabadas por los medios alemanes. Y, como Uds. saben, el problema de los abusos sexuales de niños en colegios de órdenes religiosas (jesuitas y benedictinos) aquí ha sido grave.

Me gustaría saber -porque no he leído nada al respecto- si alguno de los autodenominados blogs católicos españoles ha escrito algo al respecto... me temo que no. No es la primera vez que este selecto grupo de blogs pasa en silencio las palabras del Santo Padre, recordemos que este tema Si quieres la paz, protege la creación, tampoco les interesó.

Les recuerdo a estos piadosos señores que la enseñanza, el magisterio papal es una sola y no lo podemos dividir en "lo que me gusta" y "lo que no me gusta". En este caso, caemos en un horrible subjetivismo, aparte de un deletéreo relativismo. Sinceramente, creo que ya habéis caído en él, ya que cada uno de vosotros os habéis hecho "la medida de todas las cosas".

No subamos los impuestos

Hans Michelbach (de la CSU), "jefe" de la llamada Mittelstandsunion = unión de empresarios medianos de la CSU pide hoy, con muchísima razón, el fin de la discusión sobre la posibilidad de subir impuestos en que se ha embarvado parte importante de la misma Unión (o sea, CDU/CSU), incluyendo al ministro-presidente del Sarre, Müller.

"Quien pretenda subir los impuestos a los ingresos (Einkommensteuer), debilita el motor de la economía alemana y destruye puestos de trabajo". Y continúa: "proponer algo así es un populismo sin sentido. El problema no está en los ingresos (del Fisco, se entiende) sino en sus egresos".

A 25 años del Tratado de Schengen

Hoy. En Wikipedia

Esperemos que pronto pueda ser posible su extensión hacia el Este.

Congreso Eucarístico Nacional en Eslovenia

Gracias a Ljudmila: Congreso Eucarístico Nacional en Eslovenia

¡Le deseamos, asimismo, la mejor de las suertes a Eslovenia en el Mundial!

¡Viva la huelga!

... por una razón de justicia :)

Gracias a nuestro admirado Agustín, desde Amsterdam: ¡VIVAN LAS HUELGAS! ¡ARRIBA LOS TRABAJADORES!

La religiosidad de los musulmanes merece respeto

Gracias a Ljudmila, La religiosidad de los musulmanes merece respeto

Para bloquear direcciones IP o sea visitas

Muchísimas gracias a José Teneb, quien en la página de este blog en FB (habilitada para tener contacto con otros blogs y con los queridos lectores), nos recomienda estos dos excelentes artículos:

Bloquear visitas por IP en Blogger y

Cómo bannear visitas por IP en Blogger

Funcionario del Ministerio de Defensa se dedica a amenazar a bloggers

Muchas gracias al Adolescente liberal, por su post: El funcionariado del Ministerio de Defensa se dedica a amenazar a bloggers

Un eco desde España ;)

Alisar Ailabouni nuestra nueva Germany‘s Next Topmodel

Aunque debería llamarse Austria-Syria Next Topmodel ;) ya que es, según nos informa Wikipedia, Alisar Ailabouni, es mitad siria. Nació en 1989 en Damasco (1). Pero llegó a los siete meses (otros dicen que a los dos años) a Austria.

En su casa, son cuatro hermanos: Assad (24), Samir (18) y Naru (4). Explica Alisar, que entró al concurso para ayudar a su mamá, que tiene una pensión de € 480 al mes y muchas deudas....

Wikipedia dice que mide 1,78; en la totalidad de las otras páginas, le asignan 1,80 ;) No vamos a hacernos problema por 2 cms ;) El hecho es que siempre fue muy alta y flaca, razón por la que -cuenta- se reían de ella en el colegio (alguien ha hablado de la "inocencia de los niños"?). La típica víctima del mobbing escolar.

Le gusta el basquetbol y jugó en la U16 de Austria, o sea, fue seleccionada nacional austriaca del equipo menor de 16. Es bueno que sea deportista! Un buen ejemplo -y uno muy necesario, considerando las dimensiones de los niños y de toda la población de por estos lares, ver -.

Estuvo, como muchos hijos de inmigrantes (ver, sobre la situación en Alemania, Hijos de inmigrantes, discriminados en colegios y universidades alemanas) en la Hauptschule.

Sus fans -muchos jóvenes amigos míos- dicen que es tímida y muy "normal", sin ganas de brillar, ni sobresalir pisando a las demás competidoras. La prensa habla de una "belleza oriental" y de una "exótica con acento austriaco". Lo que no me gusta es la calificación que le dió Heidi Klum, "rassig". Ya sé que se usa; pero pienso que esta palabra... deberíamos dejarla completamente de lado.


__________

(1) En Wiki: albaricoque es la "adaptación del árabe al-burquk, derivación a su vez del Griego Antiguo πρεκοκκια [/prekokia/] o πραικοκιον [/prekokion/], adaptado del Latín praecox o praecoquus, posiblemente haciendo referencia a que el árbol florecía temprano en primavera".

La persona que me deseó la muerte por degollamiento continúa visitando este blog - Tengo ganas de bloquear todas las visitas de Espana

Estimados amigos, los mails que envié a los Ministerios de Defensa y al de Igualdad, espanoles no han sido contestados... Y me temo que NO lo serán. Entre tanto, la persona que escribió este mensaje en mi blog ataque -otro más- esta vez de un militar español islamófobo continúa visitando este blog, diariamente... Y con la misma dirección. Es la impunidad de que hablaba Hilda (La cámara de las meditaciones).

Si esto hubiera ocurrido en Alemania... ya tendría una respuesta del Ministerio. Tengo ganas de bloquear a todos los visitantes que vengan de Espana (salvo a los que llegan de La Arbonaida), la verdad es que no tengo el menor interés en seguir con esta historia tipo telenovela de mala clase. Ya me decía mi amiga Olga Zlatar que ella cerró su blog, porque los espanoles la molestaban demasiado.

Entre tanto, las diatribas en mi contra en el blog de Charly (otro que me visita todos los días...), continúan.

A los amigos espanoles que me dicen que no todos sus compatriotas (Alberto, Pablo, Mara, estos sí que tienen nombre y apellido :) son así: sí: les creo; pero, entonces, por qué no se hace más en contra de estas campanas de odio y de violencia?

Del grupo de los bloguers, sólo he recibido muestras de apoyo, en este blog de un grupito de espanoles que se cuentan con los dedos de una mano (MIC, Elentir, D45, Cleira, nadie más y que conste que todos ellos usan pseudónimos... y Ángel, pero sólo en FB). Y más de un 30% de los visitantes de este blog provienen de Espana. Lo encuentro triste... Una vez más, estoy sumamente decepcionada...

Abusos sexuales: el Papa pide perdón por parte de la Iglesia católica

Al mediodía, DLF comentó por primera vez la noticia, titula: Sexueller Mißbrauch: Papst bittet um Vergebung für katholische Kirche = Abusos sexuales: el Papa pide perdón en nombre / por parte de la Iglesia católica.

... precisamente en este año de alegría por el sacramento del sacerdocio, han salido a la luz los pecados de los sacerdotes, sobre todo el abuso a los pequeños, en el cual el sacerdocio, que lleva a cabo la solicitud de Dios por el bien del hombre, se convierte en lo contrario. También nosotros pedimos perdón insistentemente a Dios y a las personas afectadas, mientras prometemos que queremos hacer todo lo posible para que semejante abuso no vuelva a suceder jamás; que en la admisión al ministerio sacerdotal y en la formación que prepara al mismo haremos todo lo posible para examinar la autenticidad de la vocación; y que queremos acompañar aún más a los sacerdotes en su camino...

... Si el Año Sacerdotal hubiera sido una glorificación de nuestros logros humanos personales, habría sido destruido por estos hechos. Pero, para nosotros, se trataba precisamente de lo contrario, de sentirnos agradecidos por el don de Dios, un don que se lleva en «vasijas de barro», y que una y otra vez, a través de toda la debilidad humana, hace visible su amor en el mundo. Así, consideramos lo ocurrido como una tarea de purificación, un quehacer que nos acompaña hacia el futuro y que nos hace reconocer y amar más aún el gran don de Dios. De este modo, el don se convierte en el compromiso de responder al valor y la humildad de Dios con nuestro valor y nuestra humildad. La palabra de Cristo, que hemos entonado como canto de entrada en la liturgia de hoy, puede decirnos en este momento lo que significa hacerse y ser sacerdote: «Cargad con mi yugo y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón» (Mt 11,29).

Lo de la humildad, es algo que me parece que falta... La traducción es de Zenit, muchas gracias!

David Grossman premio de la Paz de los libreros alemanes

Acabamos de conocer el resultado de la elección de la Jury: el premio será recibido, como de costumbre a fines de octubre en la Paulskirche, este año por el autor israelí David Grossman o דויד גרוסמן‎

El premio (25.000 €, gracias a Landahlauts - La Arbonaida- a por enseñarme a hacer el signo €), se explica, "se le concede debido a sus intentos de reconciliación (Aussöhnung) entre israelíes y palestinos". Y continúa el jurado: "Los libros del escritor -explican- muestran que se puede poner fin a la espiral del odio, de la violencia y de la expatriación en el cercano Oriente, mediante la fuerza de la palabra".

Su último libro se titula, en alemán: "Eine Frau flieht vor einer Nachricht" = La mujer que huye de la noticia. Es la historia de una mamá que huye de la noticia de la muerte de su hijo en la guerra. El mismo Grossman, perdió un hijo en la guerra, el 2006.

El video sobre Mark Rutte

Esto es algo que NO se puede hacer: por mucho que no nos guste un candidato, en este caso Mark Rutte, nunca nadie puede desprestigiar a otra persona de esta forma. Es una forma muy baja de hacer campaña, indigna de Holanda.

Resulta que Mark, cuyo partido obtuvo el mejor resultado en las elecciones holandesas NO es casado, con todo lo que esto significa en un país con una carga calvinista tan grande como holanda.

Muy cortito, el background de la vistoria: Rutte viene de la empresa privada (Unilever) y se supone que posee la compretencia que el gobierno socialdemócrata-demócrata cristiano no ha tenido, para sortear la crisis y sacar a Holanda adelante.

Partidarios del candidato socialdemócrata (la social democracia obtuvo el segundo lugar) elaboraron este video y lo subieron a un portal holandés -http://www.stemhok.nl/- que parece que es satírico... no estoy segura y no tengo mucho tiempo para averiguarlo, si alguien (recibimos abundantes visitas de Holanda en este blog) nos lo puede corroborar o no.

Mark Rutte será el primer primer ministro holandés que no está casado. Por lo tanto, será el primero que no dará al país una primera dama. Los creadores del video se jactan de ello y dicen que la first lady será su mamá.

En el video, lo acusan de ser homosexual y además germanófilo (el fin de semana, Charly me "acusó" de ser islamófila), de tener una mamá que le hace todo, incluso darle de comer al gato... Bueno, vean Uds. mismos el video. La revista sobre la mesa es una revista homosexual. El poster es de la selección alemana... La cama es más propia de un adolescente... El desorden...

Al final del video dice "Job Cohen. Para una Holanda adulta". Inmediatamente, el ex-alcalde de Amsterdam se distanció de sus ex-colaboradores y del video.

El video es, como se dice en alemán dreist... Ha resultado, sin duda contraproductivo para los mismos socialdemócratas, para el mismo Cohen que, en realidad, no tuvo conocimiento de su elaboración. Pero nos hace ver hasta qué punto de bajeza se puede llegar cuando... todo vale.

La discriminación de los hijos de inmigrantes en colegios y universidades - un nuevo estudio

Queridos amigos: los invito a este artículo con importantes links al estudio que acaba de salir: Hijos de inmigrantes, discriminados en colegios y universidades alemanas

Karel Schwarzenberg - un europeo y un hombre de honor

Los invito al blog de Ph. v. Brandenstein, a leer lo que escribe sobre Karel Schwarzenberg - Ein Europäer und Ehrenmann

A quienes no lean alemán, les recomiendo el traductor de Google o bien, otro traductor :)

No más Elterngeld para Hartz IV

En el artículo de antes de ayer, Euroestonios, nuestro querido Mak (De todo un poco) pregunta -ayer- por "sobre todo en lo que respecta a las ayudas a las madres". Me quedé pensando, un par de segundos, qué puede llamar la prensa espanola "ayudas a las madres" y que el Gabinete haya "recortado" o más bien, acortado cancelar o disminuir en la "clausura" del fin de semana.

Y la respuesta es clara: se trata del Elterngeld destinado a los llamados Hartz IV o ALG II, que son (simplificando las cosas) "los desempleados de largo tiempo". Esto es, personas que han pasado mucho tiempo sin una ocupación remunerada.

De partida, tengo que aclarar que lo que se canceló, para los desempleados de largo tiempo, fue el Elterngeld y NO el Kindergeld.

Y, al menos desde un punto de vista de la sistemática, me parece correcto. Para entenderlo, tienen que leer mi post del 2008, en que explico qué es el Elterngeld

"El Elterngeld intenta aminorar o contrarrestar las pérdida de los ingreso después del nacimiento de un niño".

En principio, el EG se paga -al menos así es la sistemática- a los padres y madres (hablar de ayuda sólo para madres, implica que únicamente la mamá es la encargada de la educación, no los papás) que ya tienen un sueldo.

Sin embargo, como nos dice Ulrich Schneider, del Paritätischer Wohlfahrtsverband, en la entrevista en el Süddeutsche, "Streichaktion ist kaltherzig", la sra. v. der Leyen se jugó por la alternativa de pagar este dinero también a quienes no tienen ingresos propios, sino que viven de la ayuda estatal.

En en enero del 2008, explicaba en este blog "El padre o la madre que no tenían ingresos, gozan de la suma mínima de 300 euros que se suma al ingreso familiar (sin descontar nada, nota del blog, esto fue un logro difícil de alcanzar políticamente)".

Schneider dice que la sra. Schröder no tiene hijos (a diferencia de la sra. v. der Leyen que tiene siete)... Yo no me voy a sumar a estos comentarios, ni de la izquierda, ni de los conservadores. Antes de ayer, la "Juventud por la vida" (muy conservadores), sostenía, en FB, que la medida podía entenderse como una medida de control de la natalidad, con ello insinuaba que se quería entregar menos incentivos para tener hijos a los más pobres...

Yo creo que esto es ir muy lejos y, gracias a Dios, estas voces son pocas en Alemania.

Los desempleados que reciben ALG II, continúan recibiendo, como todo el mundo, el Kindergeld, que es la principal ayuda o incentivo para quienes tienen niños. Yo pienso que, si tuviéramos dinero extra, podríamos perfectamente pagar un incentivo adicional a los desempleados; sin embargo, no lo tenemos.

En suma, el Elterngeld es un istrumento para apoyar a los padres trabajadores y permitirles "quedarse en casa" durante los primeros meses de vida de su hijo/a. Recibiendo un 60 y tanto % de su sueldo (para conocer las cifras exactas actuales, ver los links que aparecen en mi artículo del 2008; la sistemática es la que describo en él).

Si yo no tengo un trabajo remunerado fuera de la casa (el trabajo doméstico, lo denomino trabajo no-remunerado dentro de casa ;), no necesito -en principio- un aliciente extraordinario para renunciar por unos meses, al 100% de mi sueldo y quedarme en la casa durante varios meses.

Sobre el Kindergeld, en Wikipedia Y repito, el Kindergeld sigue siendo recibido por todos, también por los desempleados. Sobre el monto del KG, ver Aumento del Kindergeld o "dinero para los niños" a partir de hoy ;)

Las amenazas de muerte y la igualdad

Estimados amigos: recuerdan este post del que me hice eco y que conmovió a alguna parte de la bloósfera espanola, ya que a un bloguer espanol lo habrían amenazado de muerte: Bloguer español y la amenaza de muerte por uno de sus comentaristas

En su momento, hubo una conmoción muy grande y muchos se sintieron víctimas y etc., etc. El comentarista le dijo "El tiempo os pondrá en vuestro sitio y sino un tiro de gracia en la nuca".

En el ataque -otro más- esta vez de un militar español islamófobo, este honorable caballero, me escribió: "marta salazar es una puta santurrona estupida que te deguellen los putos moromierdas, prostituta, traidora estupida". Perdón, se escribe degüellen... no deguellen. Oh, en el país de Cervantes, la lengua de Serrat, parece que no es domeñada por todos...

No hay mucha diferencia... salvo que el dedicado a mí, por el servidor público, es más grosero y violento. Menos mal que no sufro de victimismo... pero esto hay que considerarlo, no piensan?

Alberto Tarifa me dice que no se puede hacer nada debido a que, en Espana, "prima exageradamente la libertad de expresión".

No sé por qué me temo que el problema de fondo es que no todos somos iguales...

En las grandes empresas se paga mejor a las mujeres

Mejor que en las medianas y mejor que en las pequenas; pero igual, se les paga / se nos paga menos que a los hombres...

A propósito de los datos que conocimos hace algunos días en El Gender Pay Gap de Alemania es nuevamente desastroso, el Institut Arbeit und Qualifikation explica que una de las razones puede ser el hecho de que las mujeres generalmente trabajan en empresas pequeñas, que es donde peor se paga a las mujeres y el Gender pay gap es más alto.

En segundo lugar, trabajamos en empresas medianas, donde se paga algo mejor, pero igual, peor que en las empresas grandes, donde el pay gap es menor; pero trabajan menos mujeres.

La razón para la mayor igualdad en las grande empresas radica en que sus procesos de contratación son estandarizados, lo que evita en parte, la discriminación.

De manera que, sería conveniente para las mujeres, presentarse a trabajar en empresas grandes; sin embargo, en ellas, las mujeres, rara vez, ocupan altas posiciones. También, en las grandes empresas, los cargos relacionados con el presupuesto, son ocupados por varones...

Asimismo, explica el Instituto, las "tarifas" no garantizan que no se les discrimine. Las tarifas (los islamófobos que siguen llegando al blog, perdonarán que use una de los millones de palabras árabes que empleamos en castellano...) generalmente, estipulan pagos adicionales a trabajos realizados generalmente por varones; pero no a los realizados mayoritariamente por mujeres...