Carta de los doctorandos a la canciller Merkel

La Carta de los jóvenes doctorandos a la canciller Merkel: Offener Brief vom 24. Februar 2011 Esta manana, eran 20 mil los firmantes, hoy al comienzo de la tarde, son ya 25 mil.

Traduzco (con ayuda de Google, soy sincera) algunos párrafos:

Esto es una parodia de todo el personal de apoyo científico y todos los estudiantes graduados que buscan una manera honesta de hacer su parte al progreso científico. También se sugiere que si se tratara de la adquisición fraudulenta de un doctorado es un delito menor y que el "honor académico" es irrelevante en la vida real (...)


La mayoría de nosotros también enseña a los estudiantes más jóvenes. A menudo, es nuestro trabajo enseñarles los aspectos básicos del trabajo científico. Estimulamos a los estudiantes, desde un cmoienzo, a respetar el citar correctamente (...) el progreso científico y social sólo es posible si se puede confiar en la honestidad de la comunidad científica. Si los estudiantes atentan contra este Código, estamos obligados a evaluar sus resultados de los exámenes como insuficientes. Si la violación es reiterada, simplemente se lo exmatricula (...)


Si la protección de las ideas en nuestra sociedad no tiene más ningún valor, entonces no tenemos nuestro futuro. No esperamos que nos den las gracias por nuestro trabajo científico; pero, sí, al menos el respeto debido a quien toma en serio su trabajo. El tratamiento de la Causa Guttenberg como un "delito de caballeros" hace perder la credibilidad de la ciencia, en Alemania como la "Tierra de Ideas" (1).


Tal vez, pero cree usted que nuestra contribución a la sociedad es simplemente insignificante. En este caso, le rogamos no hablar más en el futuro de la llamada por usted "República educativa de Alemania" (2).

_______________

(1) Slogan gubernamental "Land der Ideen".
(2) Otro slogan del gobierno y especialmente de Merkel "Bildungsrepublik Deutschland".

El profesor Lepsius, sobre Guttenberg

"Estamos choqueados (de entsetzt, tiene un poco, el sabor de decepcionados, nota del blog), estamos frente a un estafador. No tengo dudas de que el sr. zu Guttenberg es un estafador. Cómo puede hacer algo -plagiar- sin saber lo que hace (...) No estamos frente a un estudiante de segundo semestre que ha crecido en una cultura patch-work y si no sabe trabajar científicamente, se lo enseñamos (...) Alguien escribe 400 páginas y es un collage, due planeado como un collage, desde un comienzo (...) Me gustaría hablar con un psicólogo, ya que este es un caso de represión (...) Si en este caso, no sabe lo que hace, no lo sabrá tampoco en otro (...) Es un shock para la comunidad científica toda (..) La ciencia saldrá fortalecida: hoy sabemos que estos casos serán descubiertos y castigados (...) hay que reconocer estos casos rápidamente y sancionarlos (...) Como investigador, se acabaría su carrera (...) Queremos ministros responsables y que sepan lo que hacen".

Sobre el prof. Lepsius, en Wikipedia

Silke Maier-Witt

Silke Maier-Witt es una ex-terrorista, de la RAF, hoy tiene 61 años y -hasta donde sé- trabaja en Macedonia, enseñando a niños albanos y macedonios a resolver sus problemas en forma pacífica. Sí, sin recurrir a la violencia, como aconseja la ideología que ella abrazó cuando era joven.

Después de salir de la cárcel, Silke reconoció su error, terminó sus estudios de psicología y, al ver que nadie le daba trabajo al conocer su pasado, escribió una carta al fiscal federal, quien, al cabo de una semana, le envió una carta de recomendación.

Yo también lo habría hecho, ya que pienso que una persona arrepentida tiene derecho a una segunda oportunidad. Nótese que dije arrepentida y con eso quiero decir, una persona que ha roto definitivamende con la deletérea ideología que alguna vez abrazó y que reconoce su error.

La semana pasada tuvo que acudir nuevamente a un tribunal, en el caso contra Verena Becker, por el asesinato de Siegfried Buback.

Silke contó que ella había comprobado que su comportamiento -la adhesión a la ideología de la RAF- había sido similar a la de su propio papá quien, a los 19 se había enrolado volutntariamente en las SS (1). Ella cuenta que, siendo joven, había despreciado a su papá por ello. Sin embargo, dejando de lado su convencimiento moral, había adherido a un grupo de un absoluto totalitarismo y brutalidad.

Hasta el día de hoy, no se sabe quién disparó en contra de Buback, ya que los miembros de la RAF, quiero decir los ex-miembros no hablan sobre el tema. Silke dice que "ahora que estamos ya en edad de jubilarnos, hay que encontrar una manera de enfrentarnos al pasado, que haga justicia a las víctimas". Tiene razón. Asimismo -continúa- tenemos la obligación moral ante el hijo del sr. Buback, que tiene derecho a saber quién disparó contra su papá". Nuevamente tiene razón.

Silke decidió salir de la RAF el '80, encontrando refugio -como tantos otros terroristas- en la DDR ó RDA (concretamente, en Hoyerswerda), donde vivió bajo una identidad falsa (Angelika Gerlach), hasta la caída del muro... Fue detenida, juzgada y condenada a diez años. Durante el juicio, mostró arrepentimiento, lo que, en derecho penal alemán, juega un papel muy importante. Al salir, acabó sus estudios de psicología...

___________

(1) Para mayores antecedentes, leer la interesante entrevista en el FAZ „Wir haben nie gefragt, wen löschen wir da aus?“ (Cito: "Mein Vater war in der SS. Ich habe nicht herausbekommen, was er gemacht hat. Aber ich habe die Unterlagen bekommen, dass er sich mit 19 Jahren freiwillig gemeldet hat. Ich denke, auch er hat das getan, weil er zu einer Gruppe gehören wollte - um jemand zu sein, etwas darzustellen. Letztlich war das auch bei mir so. Ich wollte auch dazugehören - auch wenn man dafür das Gehirn ausschalten musste. Auch die SS hat Terror verbreitet. Und da sehe ich eine Parallele").

El respeto a la propiedad intelectual es uno de los valores fundamentales de nuestra sociedad

Ayer en la noche, revisando páginas improtantes (pero sin mucha importancia para el grueso del público), me encontré con dos comunicados de prensa, uno del Deutscher Hochschulverband = Asociación de profesores e investigadores alemanes, titulado "DHV empört über Verharmlosung von Plagiaten" = la asociación de profesores e investigadores científicos alemanes indignados por la minimización de la gravedad del plagio.

Y otro de la Deutsche Forschungsgemeinschaft, titulado „Wissenschaft beruht auf Wahrhaftigkeit, Redlichkeit und Vertrauen“= La ciencia se basa en la veracidad, la honestidad y la confianza. Espero haber puesto bien los links ;) que, en el fondo, son las notas a pie de página en los blogs.


Traduzco algunos párrafos del primer artículo citado:

En la era digital, es cada vez más fácil y más seductora, ideas ajenas mediante lafunción "Copy und Paste", y copiarlo en su propio trabajo y presentarlo así como si fuera producto su propio esfuerzo. "Un alto riesgo de detección el saber con claridad qué sanciones recibirá son la protección más eficaz contra la mala conducta científica". Por tal razón, las universidades deben establecer en sus normas de examen que los trabajos deberían ser entregados en formato digital, para que así el texto pueda ser controlado más rápidamente con un software para detectar plagios, programado para llamado para encontrar coincidencias con textos ajenos. Esto también se aplica a los doctorados. Asimismo, en el reglamento de exámenes, debería establecerse que, al hacer entrega de los trabajos correspondientes a seminarios y tesis, se presente una declaración jurada en que se declare que el trabajo ha sido realizado por quien lo presenta, de forma independiente y sin ayuda de teceros. (1)

De la segunda declaración enlazada, me permito traducir el siguiente párrafo que considero extraordinario y que tiene carácter de texto fundamental:

Los investigadores comparten sus ideas y conocimientos entre ellos y así avanzan, a menudo, en forma conjunta. Pero no roban. Para la ciencia, la propiedad intelectual es tan valiosa como la propiedad material. Esto es algo que tenemos que comunicar más claramente a la sociedad y a la política, para que sean compartidos con ellos, sobre todo porque estos son valores fundamentales de una sociedad basada en la riqueza de la educación y de la ciencia, de la formación y de la investigación. (2)

________________

(1) Cfr. "Im digitalen Zeitalter werde es immer leichter und verführerischer, fremdes Gedankengut per "Copy und Paste"-Befehl in eigene Arbeiten einzufügen und als eigene geistige Leistung auszugeben. "Ein hohes Entdeckungsrisiko und klar kommunizierte Sanktionsdrohungen sind der wirksamste Schutz vor wissenschaftlichem Fehlverhalten", so der DHV-Präsident. Daher sollten die Hochschulen in ihren Prüfungsordnungen festschreiben, dass Arbeiten auch in digitaler Form abzugeben seien, damit Texte besser und schneller mittels sogenannter "Plagiats-Software" auf Übereinstimmungen mit fremden Texten abgeglichen werden können. Dies gelte auch für Promotionen. In den Prüfungsordnungen sollte zudem festgelegt werden, dass mit der Abgabe von Seminar- und Abschlussarbeiten eine eidesstattliche Erklärung abzugeben sei, nach der die vorgelegte Arbeit selbständig und ohne Hilfeleistung Dritter angefertigt worden sei".

(2)  Forscher teilen ihre Ideen und Erkenntnisse miteinander und führen sie, oft gemeinsam, weiter. Aber sie entwenden sie nicht. Denn geistiges Eigentum ist für die Wissenschaft genauso wertvoll wie materielles. Dies muss noch stärker der Gesellschaft und der Politik bewusst werden und von ihnen geteilt werden, zumal dies zu den Grundwerten einer Gesellschaft gehört, die ihren Wohlstand auf Bildung und Ausbildung, Wissenschaft und Forschung gründet.

La Filarmónica de Viena interpreta el tema principal de Star Wars

El 8 de junio del 2010, en el parque del palacio de Schönbrunn. Se los dejo de regalo de fin de semana, realmente espectacular:

Si hasta Guttenberg engañó, entonces el engaño no es tan malo

De la entrevista en ARD con el psicólogo social Ulrich Sollmann, "Jeder andere wäre abgestürzt" = cualquier otro habría caído.

Cada uno de nosotros la ha engañado y ha tenido, en consecuencia, cargo de conciencia. Si, incluso si un ministro zu Guttenberg igualmente ha cometido un engaño, es para nosotros, un alivio mental: la propia falibilidad no es algo tan malo. En este caso, no se trata de la objetividad, ni de los los hechos sino de una realidad emocional/emotiva. Está fuera de duda que esto es muy peligroso para la moral de la sociedad en general (1).

_______________

(1) Jeder von uns hat schon mal geschummelt und ein schlechtes Gewissen gehabt. Wenn dann sogar ein Minister zu Guttenberg so handelt, dann wirkt das seelisch entlastend: die eigene Fehlbarkeit ist nicht mehr schlimm. Dabei geht es nicht um Objektivität und Tatsachen, sondern um seelische Realitäten. Und natürlich ist das sehr gefährlich für die gesellschaftliche Moral insgesamt.

Y ahora, los FROGs

¿Qué son los FROGs? Esta vez, no se trata de los MIST, ni de los PIGS, ni tampoco de los BRICS, sino de los FROGs.

Los FROGs no son los franceses -al menos, no todos los franceses (1)-. No los FROGs son los Friends of Gaddafi.

La lista, según el Die Welt (que siempre es muy divertido y menos seriote que el FAZ), es encabezada por Tony Blair. Por si alguien no se acuerda de el, es el ex-premier británico (Labour), quien saltó a la fama por ser un personaje en la película The Queen con la extraordinaria Helen Mirren, como... the queen.

La lista de los FROGs está integrada (en los primerísimos lugares) por los caudillos latino europeos actuales Berlusconi, Sarkozy (sus protectores) y el Sr. Rodríguez (por si alguien, no lo conoce, es el pdte. o premier, no sé, espanol y es conocido por su parecido (físico) con Rowan Atkinson, más conocido como Mr. Bean).

Interesantes fotos de estos tres últimos FROGs con Al-Gaddafi pueden ser  apreciadas en la página de este blog en Facebook

___________
(1) En Inglaterra, se llama frogs a los franceses; a su vez, los primeros llaman a los alemanes "los Kraut".

De Maizière en Bruselas

De Maizière en Bruselas, hoy, en la conferencia de ministros del Interior de la UE. Antes que nada, sobre el tema Libia rechazó la petición del gobierno de Roma para distribuir los refugiados africanos desde Italia a toda la UE.

Sí, no olvidemos que países como Alemania o Suecia reciben algo así como diez veces más asilados que Italia... Agrega de Maizière que "Italia tiene un desafío; pero que no es abrumador" (1).

"La mejor protección contra las corrientes de refugiados a Europa, por otra parte, el establecimiento de sistemas estables al norte de África". Queda como la frase del día de hoy... En estos mismos conceptos, se expresaron los ministros del Interior de Suecia y de Austria.

Por último - y cortito, porque me tengo que ir- sobre el tema Rumania y Bulgaria al Tratado de Schengen, estoy de acuerdo con la posición alemana -a la que se suma Francia- en el sentido de que no se saca nada con preparar las fronteras -con computadoras y modernos equipos- si en ambos países no se combate la corrupción y el crimen organizado, y esto, no en la frontera, sino que en todo el país.

______________
(1) "Italien ist zwar gefordert, aber nicht überfordert". Mala traducción para un juego de palabras.

El pueblo defiende a Guttenberg

Si a alguien le llama la atención acerca de por qué la canciller no ha extendido el destitución al ministro Guttenberg, después del escándalo en torno al hecho de que él copió párrafos completos de otros autores en su trabajo de doctorado, sin citarlos, esto es, haciéndolos pasar por suyos propios, les diré lo siguiente.

KT zu Guttenberg es el político más popular de Alemania. La canciller nunca arriesgaría oponerse al veredicto del pueblo, sobre todo en un año como este, en que hay importantes elecciones estaduales (en la primera, la CDU perdió abrumadoramente las elecciones, ver Hamburgo - resultados oficiales provisionales y Ganadores y perdedores en Hamburgo).

La coalición de gobierno ve en KT zu G su más grande -y casi única esperanza-, ya que él es un shooting star. Seehofer y la CSU no permitirían la destitución de KT. Además -y esto para los lectores de otros países que piensan que la canciller es una especie de monarca y puede hacer lo que se le antoja- la canciller no puede actuar sola en este plano, tendría que consultar a la CSU y a la CDU y a la FDP y estos partidos -menos que nada la CSU- no admitirían la pérdida de un ministro.

Asimismo, no hay quién lo pueda reemplazar en Defensa, menos ahora, en medio de una reforma histórica de la Bundeswehr (hoy es la primera lectura parlamentaria de la ley que, de facto, acaba con la conscripción obligatoria y transforma la BW en un "ejército profesional" y no "voluntario").

Hoy, en la portada de Bild, aparece el ministro-barón o el barón-ministro sonriendo y el titular nos anuncia que un 87% de los lectores de Bild votaron a favor de que permaneciera en su cargo. Yo no voté, ya que votar era pagado... O sea, tenías que pagar (unos centavos, sí; pero igual, va contra mis principios) por votar. Nada menos que 227.175 lectores/as de Bild votaron y de ellos, como les cuento, un 87% a favor de Guttenberg.

Claro, no es por ser clasista, pero a nadie se le escapa que un tema como la autenticidad de un doctorado no es precisamente un tópico que mueva al pueblo... Hay que considerar que el FAZ, un medio totalmente conservador y que -por conservador- suponemos que debería apoyar al ministro; sin embargo ha sido durísimo con él por el engaño al escribir su doctorado. Spongo que todos quienes viven en Alemania leyeron el último FAZamSonntag... No olvidemos que el FAZ es un medio que llega a las esferas más "cultivadas" de la sociedad alemana, donde el número de universitarios es, sin duda, significativamente más alto que entre los lectores de Bild...

Ayer en la tarde, como culminación de un cuestionable preocedimiento relámpago (basado teóricamente en la carta que KT envió a la unversidad, renunciando expresamente a su título), la Uni Bayreuth, le quitó su título de doctor.

Lo que yo me pregunto es cuánto tiempo más la CSU y la coalición de gobierno apoyará a Guttenberg, ya que, si baja en las encuestas, es probable que los políticos cambien de opinión...

Por último, es probable que, pese al apoyo popular, con este problema, el bávaro pierda algo de su brillo estelar y ya no sea una competencia tan grande para Merkel (cancillería) y para Seehofer (jefatura del partido CSU).

¿Quién quiere comprar el "teclado Guttenberg"?

En este minuto, está a 328,00€ y hay 38 ofertas, en ebay ;)

La oferta está aquí: Tastatur mit ergonomischem "Guttenberg Tastaturlayout" y el teclado a la Guttenberg, en grande, lo ven aquí ;)

Dignidad árabe

Los invito a leer, de Agustín, DIGNIDAD ÁRABE "Córdoba, no menos clara que Bagdad"

Asselborn: "No podemos poner en la balanza los intereses económicos para mantener a un tirano"

Esta manana, prometí esta traducción a mi amigo Landahlauts (La Arbonaida). De la entrevista -igualmente de hoy temprano, en DLF- a Jean Asselborn, Asselborn spricht von "Völkermord" in Libyen = Asselborn habla de "genocidio" en Libia.

Pero yo estoy completamente de acuerdo con Ud. Pienso que -como Ud. dice- los intereses económicos, que podría tener Libia, incluso el petróleo y otros importantes, podemos mencionar el petróleo y el gas no podemos ponernos en la balanza para mantener a un tirano, en un país en que los ciudadanos son abatido sin piedad (1).

_________________

(1) Aber ich bin ja in der Sache ganz Ihrer Meinung, dass man wirtschaftliche Interessen, die man in diesem Land haben könnte, sogar das Öl und andere wichtige, sagen wir mal, vor allem ja das Öl und Gas, dass das nicht in die Wagschale gelegt werden kann, um eben Beziehungen mit einem Land, mit einem Tyrannen aufrecht zu erhalten, wo Bürger rücksichtslos abgeschossen werden.

"Las diferencias entre los estados miembros individuales siguen siendo sustanciales"

Del The EEAG Report on the European Economy 2011, acerca de las diferencias entre los países de la Zona euro. Que conste que yo cito (en la red, esto se hace a través de links) y pongo entre comillas ;)

"En Europa, la crisis de la deuda pública centró el debate económico y político del año pasado. La preocupación acerca de la solvencia de países como Grecia, Irlanda, Portugal y España ha provocado el crecimiento de los diferenciales de interés en bonos del gobierno de aquellos países periféricos, en relación a los bonos alemanes. En la primavera de 2010, los ministros de finanzas de los países miembros de la Eurozona, conjuntamente con el FMI, acordaron establecer un fondo de emergencia para ayudar a aquellos gobiernos con dificultades financieras. Aunque la crisis de la deuda soberana en Europa está ligada a la liquidez o al potencial de insolvencia de estados miembros individuales, la interconexión en términos de participaciones cruzadas de deuda soberana dentro del sector bancario europeo hace que la estabilidad financiera de la propia Eurozona sea motivo de preocupación. El BCE está, por tanto, observando muy de cerca la estabilidad del sistema financiero y ha empezado a rescatar a algunos de los países en peligro.

"Las diferencias entre los estados miembros individuales siguen siendo sustanciales. En los países exportadores de capital, que son aquellos que tienen unas cuentas públicas relativamente saneadas y con pocos problemas estructurales, como Suecia, Finlandia, Alemania, Dinamarca, Austria y los Países Bajos, se espera que el crecimiento esté por encima de la media, debido a la reticencia cada vez mayor del capital a abandonar su país de origen. El desempleo en estos países es probable que se reduzca durante este año. Sin embargo, en los países importadores de capital de la periferia europea, la contención de los presupuestos públicos y privados impuesta por los mercados de capitales continuará desalentando el crecimiento. Las economías se recuperarán lentamente, como es el caso de Italia, España e Irlanda, o las o permanecerán en recesión, como es el caso de Grecia y Portugal. En definitiva, se prevé que el PIB en la Unión Europea aumente un 1.6 por ciento este año, después del 1.8 por ciento en 2010".

Grecia: euro o dracma, la difícil elección entre "dos demonios"

Ayer, en Bruselas, el European Economic Advisory Group (EEAG) presentó su Report on the European Economy. Está on line y contiene importantes consideraciones sobre la economía europea, en general y sobre los PIGS o GIPS (= gitanos, como se les llama en inglés) que aconsejo leer con detenimiento y, traducir, comentar, criticar...

Pienso que los espanoles que comentan en mi blog y me envían tantos mensajes, podrían aprovechar su tiempo para leer y comentar críticamente este informe. En el cap. 4, se analiza el caso de Espana.

Lo presentó Hans-Werner Sinn, Pdte. del Ifo de München. Los documentos pueden bajarlos directamente de la red, desde esta dirección: The EEAG Report on the European Economy 2011

Acerca de Grecia, cito las palabras que están circulando en la prensa alemana (ayer estuvo Papandreou en Alemania) y austriaca (diría que en Austria, se ha dado al tema aún más importancia). Cito textual y entre comillas, con link al documento en internet (Hay varios errores idiomáticos en el documento; pero, como es cita, lo dejo tal cual. Sólo voy a separar por puntos aparte los párrafos muy largos):

A parte de si la crisis de la deuda soberana griega pueda ser resuelta o no, aún ésta el problema de cómo eliminar el enorme e insostenible déficit por cuenta corriente. Hay, en principio, sólo tres opciones; i) salir del euro y establecer un nuevo dracma, ii) una devaluación interna radical, con los precios y salarios cayendo bruscamente en relación al resto de la Zona euro; y iii) el programa de transferencias en curso de la Unión Europea para financiar el déficit. 

Descartamos la tercera opción como la solución viable, ya que supone unas transferencias continuas por parte de la Unión Europea a Grecia. Un argumento clave en contra de las transferencias es que, muy probablemente, no ayuden a un país con problemas estructurales a ganar competitividad a nivel internacional, como así lo ha demostrado el resultado negativo de las transferencias a la Alemania del Este durante las últimas dos décadas. 

Las primeras dos opciones, devaluaciones a nivel externo e interno, supondrían unos costes muy altos y no funcionarían rápidamente. Ambas aumentarían la carga de la deuda exterior en relación al PIB, y tendrían efectos peligrosos en los balances de muchas empresas e instituciones financieras. La depreciación interna con la magnitud necesaria no puede alcanzarse sin una dolorosa y larga contracción económica y altas tasas de desempleo. Una devaluación seguramente precedida por unos rumores que pueden causar un pánico bancario y desemboquen en una crisis monetaria. Por tanto, no hay una alternativa que sea claramente más apetecible que la otra en todos los ámbitos. La elección es entre dos “demonios”.

La Berlinale y sus periodistas o los periodistas de la Berlinale

Estimados amigos: les recomiendo este interesantísimo artículo de Yaotzin desde Berlín: Nosotros los pobres (periodistas) - Tras bambalinas de la Berlinale

Italia y Libia o Berlusconi y Gaddafi

Estimados amigos: que conste que este post, de Hugo en Planisferio, es de agosto del 2008, miren: Italia y Libia: con olor a petróleo

Halcón

Miren qué bonita es la foto del día de hoy en Wikimedia Es un halcón (o cernícalo dice Wiki en castellano). Un falco tinnunculus en latín que es la lengua franca de la zoología ;)

Agradecemos la foto, de abril de 2009, a Andreas Trepte

Entre paréntesis, es curioso (y es una pena) que la minoría de las fotos del día en Wikimedia sea de personas de habla hispana.

De acuerdo a mis observaciones, la más top de los autores hispanoparlantes seleccionados, sigue siendo la mexicana Mariana Ruiz Villarreal

Si Guttenberg fuera italiano...

Editorial de la semana pasada del Corriere della Sera de Milán. Lamentablemente, no encuentro el artículo on line.

Es inimaginable que una situación similar a aquella en que actualmente se ve actualmente involucrado el ministro de defensa alemán, en Italia, provocaría tales olas. Algo así, no ha provocado nunca en Italia un escándalo. Aquí, prima la idea de que la copia es una falta de menor entidad. En Italia, muchos consideran que copiar es totalmente admisible.

Espero que, algún día, un hecho como este, sí provoque en Italia, más que un escándalo, el rechazo más absoluto.

Las diez ciudades más "habitables" del mundo

Según el Economist Nótese que hay cuatro ciudades europeas en la lista. De manera que Europa continúa encabezando la lista. Y nótese que en dos de ellas, se habla alemán (claro que no el alemán de Alemania ;)

Sugiero que nos preguntemos: ¿qué podría hacer yo para que mi ciudad sea más "habitable"?

1. Vancouver 98.0
2. Viena 97.9

3. Melbourne 97.5
4. Toronto 97.2
5. Perth 96.6
Calgary 96.6
7. Helsinki 96.2
8. Ginebra 96.1
9. Sydney 96.1
Zürich 96.1

Philipp Guttenberg recibe Orden de carnaval en nombre de su hermano

No se puede negar que los Guttenberg tienen excelente humor ;)

Gaddafi y la complicidad occidental

Editorial del Die Welt de hoy (sobre la insana Unión del Mediterráneo, con sede en Barcelona, ver A 20 años de la Fundación del Grupo de Visegrád):

Constantemente, el Occidente se dejó seducir y extorsionar por Gaddafi y su clan familiar cleptomano. Retribuyó su graciosa "complacencia" con lucrativos acuerdos económicos (deals) y con lujuriosas recepciones en las capitales europeas (1). La indignación de la teóricamente tan crítica opinión pública occidental (2) se mantiene dentro de estrechos límites. Ya que Gaddafi ha alcanzado, en la opinión pública occidental, el status de un ícomo comic-pop de la postmodernidad, precisamente a través de sus nuevas puestas en escena grotescas y cínicas, de las apariciones en público de su pintoresca tropa de guardias femeninos en trajes beduinos o en uniformes dignos de una opereta.


Ahora, se revela como una banal figura criminal, como el jefe de una banda de un régimen asesino de terror. Si esta vez, se salva de la ira de su pueblo -por él saqueado-, Occidente no tienen ninguna razón para cerrar los ojos en una complicidad con él.

________________

(1) Especialmente, en París y en ciudades italianas.
(2) No olviden que en la UE, Occidente sólo es Europa occidental y los EEUU y Canadá. No Latino América.

Ben Bernanke, sobre los desequilibrios mundiales

Muy interesante, de Agustín: BEN BERNANKE ON GLOBAL IMBALANCES

Se lo dedico a la persona que me escribió hoy este mensaje: Los sudacas somos, indudablemente las personas más detestables y más incultas del mundo A ver si lo puede leer y comentar ;)

Parece que se salvó Guttenberg

Guttenberg, hoy en Kelkheim (cerca de Frankfurt):

"El fin de semana, me ocupé (en el sentido de leí) otra vez mi tesis doctoral y fue correcto lo que dije, en el sentido de que no usaré más mi título de doctor" (1).

Y después:

"Yo escribí ese trabajo solo (2). Lo reconozco; pero también reconozco que escribí muchas tonterías" (3).

Yo diría, "reconozco que copié sin citar y eso fue una tontería". Esa sería la formulación correcta.

Dicen que hubo standing ovations... O sea que, parece que se salvó.

______________

(1) „Ich habe mich am Wochenende nochmals mit meiner Doktorarbeit beschäftigt und es war richtig, dass ich gesagt habe, dass ich den Doktortitel nicht mehr führen werde“.

(2) Lo pone de relieve por lo de la teoría del Ghostwriter que se lo habría escrito.

(3) „Ich habe diese Arbeit selbst geschrieben. Ich stehe dazu, aber ich stehe auch zu dem Blödsinn, den ich geschrieben habe.“

Gracias Guido Westerwelle

Guido estuvo en Irán, le dió la mano al presidente y ofreció una conferencia de prensa con el ministro de RREE de Irán. Es el primer ministro de RREE de Alemania que visita Irán desde... déjenme ver... desde hace siete aos y medio. El último ministro alemán que visitó Irán fue Joschka Fischer, en octubre del 2003.

Mathias Döpfner se disculpó por escrito frente a Irán porque Springer envió a los dos periodistas a entrevistar al hijo de la sra. condenada a muerte por adulterio.



Algunos opositores (la oposición se compone de la SPD y de los Verdes, aparte de los izquierdistas y los de la extrema derecha) han criticado al ministro liberal por haber estrechado la mano de Ahmadinejad. Sin embargo, está claro que él lo hizo sólo para lograr la liberación de los dos periodistas, que cumplían una pena injusta y en condiciones subhumanas en el país oriental. La pena fue conmutada por el pago de una alta suma de dinero.

De vuelta en Alemania, Guido Westerwelle, aliviado, dió las gracias a todos quienes colaboraron en la liberación de los periodistas presos. Reconocer el trabajo de los demás es muy loable. Elogiar el buen trabajo de los otros es un deber de justicia. Gracias Guido!

¿Quién sería/será el mejor alcalde de Hamburgo?

Sigo revisando las encuestas de la votación de ayer. Los resultados a esta pregunta son:

Ahlaus: 20%

Scholz: 63%

Como que no hay dode perderse en cuanto a los resultados. Fue una elección personal y no tanto de partido. Beust habría obtenido otro resultado... pero renunció...

Wilders y la censura islamofóbica a la reina Beatrix

Uds. saben que yo no soy monárquica y considero que no le podemos hacer mayor favor a las cabezas coronadas que dejarlos libres y permitirles hacer una vida como cualquier otra persona.

Pero esta vez, voy a defender a la reina del vecino país, Holanda, cuyo manuscrito del mensaje de Navidad, hemos sabido (gracias al diario holandés de Volkskrant) fue censurado por el ministro pdte. holandés Mark Rutte, para no molestar al nazi Wilders.

Los párrafos de la Reina acerca de la coexistencia con los migrantes fueron grandemente censurados por Rutte, para "no provocar a Wilders por el tema islam". Qué horror, qué falta de valentía o más bien, qué exceso de cobardía.

Wilders es uno de los mayores enemigos de la flia. real holandesa y ya criticó, como un "sin sentido multicultural", el discurso de la Reina Beatrix el 2007, quien llamó a evitar el acoso en contra de los inmigrantes musulmanes y a no levatar muros.

Bien sra. Beatrix! Ojalá hubiera -en este punto- más soberanas como Ud.!

Ganadores y perdedores en Hamburgo

Ver aquí los resultados oficiales provisionales

CDU: -20,/% Es increíble lo que perdió... En relación a la elección anterior, los votantes de mayor edad se trasladaron hacia a la SPD y los más jóvenes, se fueron en todas las direcciones partidistas (no se olviden que, en Alemania, los votantes mayores son los más importantes).

SPD: +14,2% Recibió en masa a los votantes de mayor edad de la SPD.

Verdes: +1,6%

Izquierda: 0,0%

FDP: +1,8%

otros: 3,1%

Yo tampoco habría votado por Ahlhaus, si lo primero que hace, después de recibir el "bastón de mando" es hablar mal de la política de su antecesor Ole v. Beust. Asimismo, lo perjudicaron considerablemente, las fotos en Bunte de él y su sra. en un baile. Esto sólo se lo puede permitir un "barón franconio" que se ve bien, como KT zu Guttenberg; pero no Ahlhaus...

Asimismo, detalles, como el hecho de que haya hecho equipar su "villa" en Hamburgo por 500.000 euros con dispositivos de seguridad... toda esa pompa y boato, cae muy mal a los hanseáticos, amantes de la discresión, de la austeridad y de la distancia interpersonal, quienes se sintieron "arrollados" por una personalidad más "caliente" y avasalladora como la del político del sur de Alemania...

Olaf Scholz, por su parte, es un nombre del Norte de Alemania. No será hanseático, pero al menos viene de Osnabrück y sabe cómo llegar a los hamburgueses, como ganárselos, con una educada distancia. Es un hombre de la Agenda 2010 y por tanto, combatido por los Linken. Ha sabido ganarse a los empresarios y con ellos, a la clase media de la ciudad-puerto.

Etc., etc.

Hamburgo - resultados oficiales provisionales

A ver cómo les fue a los encuestólogos ;) Ver la última encuesta antes de las elecciones de Landtag en Hamburgo Los resultados provisionales oficiales de hoy es: 

CDU: 21,9%


SPD: 43,8%


Verdes: 11,2%


Izquierda: 6,4%


FDP: 6,6


otros: 5,6%

La verdad es que los demoscopos no estuvieron muy lejos de los resultados obtenidos.

La teoría del Ghostwriter

En el caso del doctorado de Guttenberg está expuesta en Guttenplag (Ghostwriter)

Sólo dos comentarios: 1) desde un comienzo me llamó la atención que la "Dissertation" era bastante polítológica y muy poco jurídica. Pese a que Guttenberg estudió derecho y no Ciencia política. 2) Su extensión de más de 400 página es igualmente sorpredente, ya que en Derecho, las tesis, por lo general, no son tan largas.

"No fue sido" en vez de "yo no fui"

Esta es la declaración de Guttenberg el día viernes pasado. Ese mismo día, al escucharla repetidamente con la radio, me llamó la atención que no usara el "yo", sino el "es" alemán, esto es el neutro. Es difícil de explicar, porque en castellano no existe el neutro; pero confío en que Uds. lo entiendan.

Lo mismo, le llamó la atención al Nikolaus Schneider, jefe de la Iglesia evangélica de Alemania y preses de la Igl. evangélica de Rhenania. Ayer temprano, don Nikolaus lo comentaba en entrevista con DLF, lo mismo que yo había pensado y comentado con mis amigos.

Última encuesta antes de las elecciones de Landtag en Hamburgo

La última encuesta de Hamburgo, sobre las elecciones del próximo domingo en la ciudad portuaria. Una encuesta de GMS, de fecha 17 de febrero de 2011:

CDU 25 %
SPD 43 %
Verdes 15 %
Liberales 5 %
Izquierda 6 %
otros 6 %

Frenta a la marcha nazi en Dresden ¡La resistencia es un deber cívico!

Philipp v. Brandenstein Blog tiene toda la razón, frente la marcha neonazi manana en Dresden cuando nos dice (en FB):

Mediante una apropiación por parte de los apologetas del estado nazi, las víctimas del bombardeo de Dresden son escarnecidas (en el sentido de que es una burla para las víctimas, nota del blog). El desfile de los camisas café (o marrón, en Argentina, nota del blog) es una burla para las víctimas del terror nazi. ¡La resistencia es un deber cívico! Instamos a todos los demócratas a oponerse a la marcha de los neo-nazis (1).

Sobre la marcha de la semana pasada, ver en este blog La cadena humana en Dresden y Somos más fuertes que los neo-nazis A ver si recibo, sobre este tema, Otro mensajito de un espanol
_______________
(1) Durch eine Vereinnahmung durch die Apologeten des NS-Staates werden auch die Opfer der Bombardierung Dresdens selbst verhöhnt. Der braune Aufmarsch verhöhnt alle Opfer des NS-Terrors. Widerstand ist Bürgerpflicht! Alle Demokraten sind aufgerufen, sich dem Aufmarsch der Neonazis entgegenzustellen.

Las razones de la sólida posición de Alemania como país exportador

El ministro Schäuble hoy temprano (7.10 AM) en DLF:

Alemania tiene su posición sólida en los mercados mundiales, no debido a la manipulación de su moneda, sino únicamente por el rendimiento, la capacidad innovadora de los trabajadores alemanes y los empresarios alemanes (1).

No sólo alemanes, sino gracias a los extranjeros que vivimos en Alemania ;)

______________

(1) Deutschland hat ja seine starke Stellung auf den Weltmärkten nicht durch irgendwelche Manipulation der Währung, sondern ausschließlich durch die Leistungsfähigkeit, die Innovationskraft der deutschen Arbeitnehmer und der deutschen Unternehmer.

Cifras de consumo de alcohol en los países amigos de este blog

Ya que es probable que no hayan leído el informe (El consumo de alcohol en el mundo), ni buscado su país en la tabla de la página 72 y siguientes, copio algunas cifras; pero sólo de los países a más visitados en este blog (los que tienen más de 6% de visitas en este blog, según cifras de hoy).


Sobre Venezuela, El Salvador y Honduras, el Informe no tiene cifras.

En primer lugar, copio la cifra del total de bebedores varones (total male drinkers), la segunda, es el total de mujeres (totale female drinkers) y la tercera, corresponde al % total de "drinkers" en la sociedad (total drinkers).

El alcoholismo es un mal y uno muy grande y explica en gran parte, los graves problemas socio-culturales de muchos estados. Hay que luchar contra el alcoholismo en todos los frentes. No es algo divertido, ni una "prueba de hombría", ni de madurez, ni de emancipación. No lo es y no lo será nunca. En todo caso, es una muestra de cobardía.

Alemania:19,5%; 7,8; 13,4


Espana: 24,8; 15,6; 21,1%


Argentina: 15,6%. 7,6; 12,10


EEUU: 20; 8,5; 14,4


Chile: 16,7; 8,2; 12,7


Perú: 13,4; 5,6; 10


Colombia: 16,6; 4,7; 7,7


Guatemala: 18,8; 10; 17,7


México: 31,6; 17,3; 27,2

Guttenberg y su plagiado... perdón, su doctorado

Queridos amigos: esta manana, Philipp Mißfelder (jefe de la Juventud demócrata cristiana, pese a que ya es bastante mayor) acaba de decir en entrevista en DLF -sin que le preguntaran por eso, sino por el tema Guttenberg y su "plagio") que él también copió en el colegio, PLOP! Es inacpetable. Yo puedo decir con gran orgullo que nunca copié en el colegio, ni en la universidad... Y Uds.?

El verde Trittin (no es santo de mi devoción, pero la frase es muy buena): "Da lo mismo si se trata de un plagio intencionalo una simple chapuza, por primera vez, Guttenberg no tiene a quien culpar" (1).

No tengo demasiado tiempo para escribir, sin embargo, los invito a Uds. mismos a la fuente, a leer la recensión (en pdf) del profesor Fischer-Lescanos que, en una revista llamada "Justicia crítica" publicó una recensión del doctorado del ministro de defensa (CSU) que dió a conocer las copias de atículos de diarios y de páginas norteamericanas de donde el jurista bávaro habría copiado párrafos enteros sin cita (un robo): Guttenberg, Plagiat, Kritische Justiz, Nomos-Verlag

Por otra parte, la comunidad wikipédica se ha lanzado a la búsqueda de copias en la disertación del Ministro (que ayer en la noche, tuvo que conversar con la canciller Merkel sobre el tema, después de volver de un viaje relámpago a Afganistán) y están en  GuttenPlag Wiki

Puede ser que me haya equivocado, ya que ayer, sostuve que este sería un tropiezo más en la vida política del joven ministro, debido a que estos temas académicos sólo interesan a un público más culto. Sin embargo, hoy, estoy empezando a cambiar de opinión. En el fondo, lo que está en juego, es la credibilidad, más aún, la confiabilidad de un ministro que"copió" (sin indicar la fuente, sin citar) párrafos de otros/as autores/as en su doctorado. No sé si saben en otro país la importancia de tener un título de doctor en Alemania...

El título está inspirado -o copiado- de lapsus lingue del vocero de Guttenberg quien, en la conferencia de prensa sobre el tema, se equivocó y habló del plagiado... y luego se corrigió y dijo doctorado ;)

Entrevista con una de las profesoras copiadas, Barbara Zehnpfennig, que, para más remate, es profesora de una universidad de las fuerzas armadas.

_________________

(1) Egal ob vorsätzliches Plagiat oder einfache Schlamperei: Guttenberg hat zum ersten Mal das Problem, dass er die Verantwortung auf keinen anderen abschieben kann.

El consumo de alcohol en el mundo

El mapa es del Economist, se lo agradezco a Veronica (Work Log). Está basado en el Global Status Report on Alcohol and Health 2011 Les recomiendo ver la tabla de consumidores de alcohol en los diferentes países (en la pág. 72 en adelante; reflexiona dónde está tu país y qué puedes hacer por mejorar la situación).

¿Ahora Frankfurt?

De nuestro querido amigo Hugo, en Plaisferio, ¿AHORA FRANKFURT?

Explosión en Meckenheim

Una amiga me habló de una gran explosión hoy en Meckenheim... Aquí está, en este blog de alumnos del AKO: Ein Toter bei Gasexplosion in Meckenheim  = Un muerto en explosión de gas en Meckenheim.

A 20 años de la Fundación del Grupo de Visegrád

Más bien a los 20 años de la firma del Tratado que creó el Grupo, más bien un foro, entre Polonia, Hungría (Visegrád es una ciudad húngara) y la entonces exsitente Checoslovaquia.

La canciller Merkel viaja a Bratislava o Pressburg, invitada, junto a los ministros-presidentes de Austria (Viena y la capital eslovaca están a 30 minutos en tranvía) y de Ucrania.

El principal objetivo del Grupo eran el ingreso de sus integrantes tanto a la UE como a la OTAN. Lo que lograron muy rápido :)

En 1999, se fundó el Fondo de Visegrád, para promover el intercambio académico y científico entre estudiantes y profesores de los países firmantes. Asimismo, el Grupo trata hoy problemas de seguridad (frente a Rusia), de fronteras, impuestos, política de visas, etc.

Compárenlo, por favor con la pomposa Unión del Mediterráneo (de intercambio académici y cientifico, nunca se ha oído nada), con sede y secretariado permaneten en Barcelona, con un alto presupuesto (al cual contribuimos los contribuyentes alemanes), que no ha sido capaz ni siquiera de prever la reciente crisis que ha conducido a la revolución en Túnez y en Egipto, ni de encauzarla; es más, durante la misma, renunció -en un acto de impotenicia- su secretario general (!)

Podemos decir que hay foros exitosos y otros grupos, que no lo son...¿De qué piensan Uds. que depende que una asociación de países tenga éxito o que no lo tenga?

Túnez necesita una perspectiva de progreso económico

Uno de los temas de hoy en los editoriales de los diarios alemanes es el de los refugiados económicos tunecinos en Italia, concretamente en una isla del Mediterráneo llamada Lampedusa.

Aparte de que es curioso que el tema haya sido lanzado en esa forma a la prensa justo el día domingo, cuando se realizaron, en todas las ciudades italianas manifestaciones en contra de Berlusconi... ver ¿Saltará la chispa revolucionaria a Italia? - Si no es ahora ¿Cuándo? No hay que ser muy suspicaz para obsevar que se quería "tapar" la noticia contraria a Berlusconi y al gobierno italiano...

Asimismo, hay que considerar que el aumento de refugiados tunecinos (que aprovecharon la caída del gobierno y el desmoronamiento de la vigilancia costera) comenzó ya a mediados de enero; pero, hasta el domingo pasado, el gobierno italiano no había dicho nada.

Por otra parte, se advierte que se trata de una crisis artificial, ya que el número de refugiados es similar al promedio y además, si se cierran los centros de refugiados y se los deja en el puerto o en lugares de concentración de refugiados con menor capacidad, no es raro que ocurra una "crisis humaitaria".

Algunos medios dicen que, ya que, en Alemania, necesitamos profesionales universitarios y trabajadores calificados, podríamos invitar a los tunecinos que, de ninguna manera quieren quedarse en Italia. Por una parte, viene el típico cargo de conciencia alemán, por quitar fuerza de trabajo a los países más pobres...

Por otra parte, se dice que Túnez tiene un "coeficiente educacional" muy alto, más alto que Italia y Espana, por ej. Pero que, Túnez tiene un sistema de educación francés, esto es, latino europeo, lo que significa: aprender de memoria y repetir, lo que no estaría muy de acuerdo con la mentalidad alemana. Tengo serias dudas, pero dejémoslo hasta aquí.

Westerwelle decía ayer en dlf (Westerwelle sagt Tunesien Hilfe zu) que la Revolución Jazmín no sólo tenía como objeto la democracia, sino también el bienestar económico. Y asegurar el futuro, el trabajo, más trabajo, más oportunidades.

En forma similar, la canciller (que está más preocupada de la nominación del Pdte. del Banco central) ayer hacía ver que había que ayudar económicamente a que Túnez sea un país atractivo para su bien educada juventud.

Exacto, esta fue una revolución juvenil, de gente que quiere tener un futuro profesional, económico y de libertad y no proseguir en la pobreza y en el desempleo. No se puede hablar sólo de libertad política y de democracia, sino que es imprescindible dar a los tunecinos una perspectiva de progreso económico.

En esto, Europa, tiene una gran responsabilidad...

Los 10 economistas más influyentes

...según el Economist. Rodrigo tiene hoy en uno de sus estupendos blogs, un interesante artículo, cuya lectura recomiendo: Los 10 economistas más influyentes

Somos más fuertes que los neo-nazis

El editorial de hoy, de la Sächsischen Zeitung, sobre La cadena humana en Dresden

Los habitantes de Dresden han demostrado gran madurez. No se dejaron intimidar por una marcha nazi y por los disturbios temidos. A pesar del clima de invierno de ayer, acudieron en gran número al centro de la ciudad. La cadena humana, densa y de kilómetros de largo, nos envía un mensaje claro: esta ciudad es capaz de declararse clara y públicamente a favor de la libertad y en contra los extremistas de derecha.


Las imágenes de la cadena compuesta de 17.000 personas, que rodea el casco antiguo de la ciudad son sólidas. Tan sólidas que han logrado desterrar de la percepción pública la marcha de los neo-nazis y de sus disturbios.

¿Saltará la chispa revolucionaria a Italia? - Si no es ahora ¿Cuándo?

Tienen razón las y los italianos, al plantear: Si no es ahora ¿Cuándo?

Como dicen los afiches, de Roma: "Dignidad y libertad". Además, como se dice hoy: "Italia no es un prostíbulo". Les recomiendo escuchar a la monjita, habla muy bien ;)



Hacía frío en Milán ayer, brrrr

El alegre optimismo de los egipcios y un poco de realismo

Más sobre Egipto, esta vez, el editorial de hoy, en Die Welt:

La actual dirección del ejército fue, en gran parte, entrenada en la Unión Soviética (1) y no será capaz de actuar como un agente comprometido de cambio. La oposición, ya sean los antiguos partidos positores, existentes hasta ahora y que han sido parte del sistema (2), esclerótica y usada, o la oposición joven e inexperta y que todavía no se organiza de acuerdo a las estructuras de los partidos tradicionales. Pero si hay una causa para la esperanza, ésta se encuentra en el alegre optimismo de los egipcios. Quienes en sólo 18 días, lograron expulsar al soberano e imaginaron a los expertos ya bien sentados en sus sillas, tienen todas las razones para creer que mucho más es posible. La caída del dictador ha liberado una enorme fuerza creativa y de diseño de los egipcios. Esta es una de las pocas razones, pero una muy importante, para pensar que lo pueden logar.

______________
(1) Ver La Internacional socialista expulsa al partido de Mubarak de la organización
(2) Los llamados en alemán "Blockflötenparteien" = partidos que tocaban la flauta.

La cadena humana en Dresden

Hoy en Dresden, cerca de 17 mil personas se unieron en el centro de la ciudad de Dresden, en una "cadena humana", que impidió que los neonazis (para quienes no sepan nada de Alemania, el Este del país, la otrora "Alemania comunista" tiene un problema inmenso de extremismo nacional socialista) nuevamente "se apropiaran" de la conmemoración del bombardeo de Dresden, la noche del 13 de febrero de 1945, al término de la II Guerra MUndial y que causó alrededor de 25 mil muertos, como se pueden imaginar, la inmensa mayoría de ellos, civiles.



En este otro video, que agradecemos a un aficionado, se aprecia claramente la "cadena humana". El edificio que se ve en un primer plano, es la sinagoga de la ciudad (nunca la he visto sin protección policial).







Los neonazis eran, entre 900 y 1500 y estaban "al otro lado de la línea del tren", separados de los manifestantes pacíficos, por la policía.

Axel Weber y los principios: autonomía e independencia del Banco central y estabilidad de la moneda

Nadie sabe con absoluta certeza cuáles fueron las razones que llevaron al Pdte. del Banco central federal alemán a anunciar que no sería candidato al puesto una vez más y que se retiraría después de terminar su contrato, en abril del 2012.

Nadie sabe tampoco cuáles fueron los motivos que llevaron a la canciller a acordar con Axel Weber un retiro anticipado y el fin de su contrato bancario, lo que lo conducirá a dejar el puesto en abril del 2011. (Ver Anshu Jain y Axel Weber).

Lo que sabemos es que: Weber es un "halcón" (en la jerga de la ciencia política), que no admite que se socave la estabilidad de la moneda. Lo que es precisamente lo que le pedía el gobierno federal -o sea la canciller Merkel-. Pero que, para esto, no contaba con el apoyo real del gobierno federal que, en realidad, jugaba, con Francia otro juego: uno más bien desestabilizador.

Weber representaba además algo que nos es muy caro: la independencia del Banco central (sea alemán o europeo), independencia de influencias políticas. El gobierno federal pide independencia y autonomía; pero... juega con Francia otro juego: el de las influencias políticas sobre el EZB o BCE.

Cuando, hace algunos meses -lo comenté en su momento- Weber criticó -con justa razón- la medida adoptada por Trichet y Cía. en el sentido de comprar papeles (basura o no) de algunos de los altamente endeudados países PIGS, no recibió apoyo alguno del gobierno federal. Que ya había negociado con Francia la compra.

Se dice que en el Consejo del Banco Central europeo, Weber tenía cada día menos amigos y era cada día más criticado. Claro, en el EZB no existe la tradición alemana de banco central independiente, autónomo y respetado. Libre de influencias políticas y garante de la estabilidad. Hoy día, no sé ni siquiera se puede decir que el BCE esté realmente interesado en controlar la inflación. La verdad es que no sé a dónde vamos a llegar...

Felicitaciones a Weber por ser fiel a sus principios y no dejarse comprar, ni vender por el populismo político de ningún signo.

Anshu Jain y Axel Weber

Había dos candidatos para suceder al suizo Josef Ackermann como Vorsitzende des Vorstands (= jefe de los jefes) del Deutsche Bank. Hoy queda sólo uno.

Eran Axel Weber, hasta abril próximo presidente del Banco central alemán y Anshu Jain, inversionista jefe del Deutsche Bank y, como su nombre lo dice, oriundo de la India.

Esta semana, Axel Weber se quemó. No sé si no tuvo paciencia, si no resistió la presión o qué le pasó; la verdad es que, después de su conversación del viernes con la canciller Merkel, la duración de su contrato disminuyó en un año. Y además, en Berlín ya le dijeron que se olvide de encontrar las puertas abiertas en Berlín en un eventual trabajo en el DB. Es cierto que, del dicho al hecho, hay mucho trecho; pero...

De manera que, en carrera queda un sólo hombre (cómo podía ser de otra forma, en un país en que las mujeres se hallan totalmente ausentes de las altas esferas de las finanzas) y es Anshu Jain

Si no le dan el puesto a él... lo que, según todos, sería una injusticia, sin duda, no seguirá en el banco y con él, se irá un equipo muy grande y muy fuerte y competente.

Presidente Wulff a España y Portugal

Esta semana, el pdte. federal Christian Wulff estuvo en Portugal y, desde allí, animó a los dos países ibéricos, a proseguir con las reformas económicas.

En efecto, en Lisboa, Wulff hizo ver que España y Portugal necesitan urgentemente reformas económicas y sociales. Una nueva cultura de la estabilidad.

Tiene razón Wulff.

مبروك، يا مصر

No se pierdan la página del Ministerio de relaciones exteriores alemán Como pueden apreciar, el artículo principal (y muy grande) se titula Präsident Mubarak tritt zurück Arriba a la derecha, aparece más información sobre el tema. Gracias a Dios, el liberal Guido Westerwelle y no un socialista es el ministro del exterior alemán.

Sobre Egipto, en este blog. Y sobre Túnez que fue donde esta primavera comenzó. No sé si saben que Guido está ahora en Túnez. ¡Bien! Me pregunto ¿cuál será el país que siga?

ACTUALIZACIÓN: supongo que todos ya conocen este Video del cambio en Egipto

Rodrigo Rato: "No admito que me contradigan"

El título más apropiado es el de la Wiener Zeitung: Widerspruch war unerwünscht =  No deseo que me contradigan (traducción libre que reproduce el sentido del titular). Se crtitica el estilo de dirigir del espanol Rodrigo Rato (o Rodrigo DE Rato, como veo que le llaman en Espana, PLOP!).

El informe, en castellano, por si lo quieren leer, está aquí: Desempeño del FMI en el período previo a la crisis financiera y económica: La supervisión del FMI entre 2004-07 El link viene de esta página espanola Bendita mediocridad

En suma, Rodrigo Rato impuso la autocensura, la autocomplacencia, prohibió las críticas y el realismo al efectuar los análisis. De esta manera, politizó la institución, poniendo las consideraciones políticas sobre el conocimiento económico competente.

El último sismo

Muchas gracias al GeoForschungsZentrum de Potsdam por los datos, que ellos corrigieron hacia arriba (de 6,6 a 6,9) y los norteamericanos (U.S. Geological Survey), hacia abajo (de 7 a 6,8), en estos momentos...Gracias por la imagen, la tomé prestada de esta página del Global Seismic Monitor

Magnitude: 6.9
Origin time: 2011-02-11 20:05:31.9 UTC
Epicenter: 73.07°W 36.39°S
Depth: 28 km
Location: manually revised

Cerro Chajnantor Atacama Telescope

A propósito del post anterior, Con un rayo laser hacia el centro de la Vía Láctea, los invito a este excelente artículo en que se explica muy claramente lo que me había contado un conocido mío astrónomo de la Univ. de Bonn, quien ya en diciembre me dijo que ellos cerrarían el observatorio del Eifel y se irían a Chile a observar.

El autor del blog sabe explicar temas muy complicados de manera que lo entendamos todos ;) Un profesor mío (Derecho) siempre nos decía que, cuando supiéramos explicar algo complicado a un niño chico, podríamos estar seguros de haberlo entendido realmente :) Por supuesto, si el niño nos entiende ;)


CCAT NUEVO TELESCOPIO EN CHILE 

Cito a Sergio: "Pero luego se han unido al proyecto otros socios: la Universidad de Colorado, un consorcio de centros canadienses liderados por la Universidad de British Columbia, instituciones británicas lideradas por el Centro de Tecnología Astronómica y las universidades alemanas de Colonia y Bonn. No ha hecho falta cambiar las iniciales del proyecto, que ahora corresponden a Cerro Chajnantor Atacama Telescope".

La noticia en la página de la Universidad de Bonn: Uni Bonn an Teleskopbau in Chile beteiligt, y en la de la Universidad de Colonia: Startschuss für CCAT-Teleskop

Con un rayo laser hacia el centro de la Vía Láctea

Esta espectacular foto es la foto del día de mañana, en Wikimedia Su autor es Yuri Beletsky a quien le damos las gracias. Y muchas, ya que la foto es realmente espectacular.

Fue tomada a mediados de agosto pasado "at ESO’s Paranal Observatory. A group of astronomers were observing the centre of the Milky Way using the laser guide star facility at Yepun, one of the four Unit Telescopes of the Very Large Telescope (VLT)".

La cadete

Ya no sé qué creer! Hemos estado conversando en la página del blog en Facebook sobre el tema.

Primero decían que la cadete medía 1,59 y pesaba 83. Al día siguiente, "disminuye" la estatura a 1,58; el peso permanece igual. La información trascendió a Bild (para variar), aparentemente, desde la Comisión investigadora y es lo que habría sido resultado de la autopsia.

Al día siguiente o subsiguiente -ya no sé- el abogado de la familia de la cadete asegura que Sarah pesada "unos buenos 50 kilos". Y su mamá dice que la vió dos meses antes del accidente y que pesaba, a lo sumo 55 a 58 kilos.

Se explicó que había subido mucho de peso. Ayer o antes de ayer, un ex-cadete revelaba que en los barcos de la Marina alemana se engorda mucho, ya que se come mucho y hay poco movimiento... Sinceramente, no me lo habría imaginado. Pero aclara que... 20 kilos en dos meses es poco creíble.

Se critica a la Marina por no haber advertido que una cadete con un sobrepeso tan grande, no podía subir a los mástiles.

Hoy, el almte. Schipf dice que tiene dudas acerca de si era realmente tan gordita.

Es ridículo! Han muerto dos cadetes durante los últimos años en el Gorch Fock y estamos discutiendo acerca de las dimensiones o no dimensiones de la última de las cadetes fallecidas.

Tres fotos suyas en Bild Sinceramente, no se ve como de 83 kilos...

Aquí, en Welt, encuentran más fotos

"Queremos tranquilidad y no el ruido molesto que producen los niños"

Resulta que, hasta ahora, los vecinos de una zona residencial podían accionar en contra de la construcción o emplazamiento de un kindergarten o una plaza de juegos en su vecindad, la razón aducida eran los ruidos molestos.

Pues bien, el gobierno quiere cambiar la ley (Bundes-Immissionsschutzgesetz = ley de protección contra la contaminación por inmisión) para que esto ya no sea posible o, al menos, tan fácil.

El presidente federal de los la Seniorenunion o Unión de los viejitos demócrata cristianos alemanes, Leonhard Kuckart, acepta que los niños puedan gritar a jugar; pero... "no en cualquier parte". Continúa: "después de una larga vida de trabajo, tenemos derecho a la tranquilidad y el descanso". PLOP! Para descansar, tendrán toda la eternidad.

Orgias en la casa de veraneo de la canciller

¿Qué pensarias si te dijeran -si pudieras escuchar las grabaciones de sus conversaciones telefónicas que todo lo prueban- que el presidente o la presidenta o el o la jefe de gobierno de tu país, celebra orgias en su casa de veraneo? Sí, dije orgias, como en la antigua Roma... o peor.

No quiero ni pensar en qué pasaría en Alemania si Bild nos contara que la canciller, celebra en una casa a orillas del Mar Báltico, "fiestas", en que invita a gigolos, incluyendo algunos menores de edad y que tuvo relaciones sexuales con un marroquí menor de edad.

Y si te dijeran que, cuando el marroquí fue a dar a la cárcel, por robo, la canciller tomó el teléfono y llamó a la policía, para que lo dejara libre. Y, cuando le preguntaron, aseguró que se trataba del sobrino del pdte. de Egipto (el hasta ahora, pero no por mucho tiempo, presidente de Egipto, deberíamos decir). Claro que Marruecos y Egipto son dos países diferentes... pero qué importa, Noráfrica es Noráfrica...

Supongo que, en todos los países la reacción sería la misma y el o la jefe de estado o de gobierno ya no estaría en su puesto... salvo en Italia; pero, qué podemos hacer... los PIGS son los PIGS.

Foto del día: Smaky 100

Es la imagen del día (de 3 de febrero) en Wikimedia Agradecemos la foto de este hermoso Smaky 100 a Rama y al Musée Bolo, en Lausanne, Suiza.

Fin de la prescripción para los delitos de pedofilia

Ayer, conocimos el texto de un fallo del Landgericht de Osnabrück, de acuerdo al cual, la prescripción comienza a contarse, en el caso de los abusos sexuales a menores de edad, desde que las víctimas dejan de reprimir los hechos. Esto es, tres años a partir de ese momento.

Explican los jueces -y no sin razón- que a partir del momento en que la victima (ya mayor de edad) puede recordar lo sucedido y no lo remprime (el mecanismo psicológico) más. Es entonces cuando se supera el trauma y se puede hablar del tema y accionar.

En la práctica, pienso yo, y debido a la dificultad de probar que en un determinado momento NO se superó la represión, en el fondo, se acaba con la institución de la prescripción para los casos de pedofilia. Lo que, en realidad, todos podemos saludar.

Se dice que, al menos un 80% de las víctimas reprime lo ocurrido durante su niñez o adolescencia.

El caso concreto en que se falló corresponde a la acción civil de un hombre, nacido en 1976 y que, entre el '85 y el '90 fue abusado por el vecino de sus abuelos. Él, entonces niño, dice que habló con su abuelita, quien no lo quiso escuchar. Recién, en 1985, su hermana le habló del tema que él había reprimido durante todo ese tiempo y después de la no-respuesta de su adorable Oma.

La defensa del pedófilo señaló que efectivamente, el cliente había realizado las acciones pedófilas de las que lo acusaban; pero que estas estaban prescritas.

Gracias a Dios, en tribunal dictaminó en su contra y el autor de los criminales hechos probablemente, deberá pagar los €75.000 + intereses.

Estamos frente a un novum en el derecho alemán y probablemente, mundial.

Feminismo en el Islam

Una amiga mía nos invita al evento que tendrá lugar el día 9 de marzo, a las 18.00 hrs. en el Frauencafe de Ludwigshafen. El tema es: Islam y emancipación de la mujer. Historia, corrientes y objetivos del movimiento femenino en la sociedad musulmana. Paralelos y diferencias con el movimiento en Occidente. La referente es la psicóloga Malika Laabdallaoui.

¿Quería Juan Pablo II que Ratzinger fuera su sucesor? ¿O no?

Queridos amigos: les recomiendo este post de nuestra querida amiga Ljudmila,  ¿Quería Juan Pablo II que Joseph Ratzinger fuese su sucesor?

Atardecer en Sajonia

Es la foto del día, de 3 de febrero. Titulada Atardecer en Sajonia De Michael Gäbler, a quien conocemos en este blog :) Atardecer en el Parque nacional Suiza sajonia

Vista panorámica del glaciar Jökulsárlón, en Islandia

Jökulsárlón La foto es de Ira Goldstein, a quién le damos muchas gracias por subirla a Wikimedia Es la foto del día de 1° de enero de este año.

Las raíces judeo-cristianas... Salomón Korn

Tiene razón Salomón Korn, en entrevista en el Süddeutsche, cuando dice:

"En la medida en que la inmigración musulmana ha aumentado, los judíos son vistos de manera diferente. De repente se habla de las "raíces judeo-cristiana de Occidente", como si se tratara de incluir a los judíos en un frente común contra los musulmanes. Tenemos que tomar con mucha cautela algunos de los abrazos que estamos recibiendo de una parte de la sociedad alemana no judía, ya que estos gestos pueden ser motivados funcionalmente. Hay que considerar que la historia de los judios en Alemania se remonta a 1.700 años y está entretejida por la exclusión, la persecución, el asesinato en masa, la ejecución, esto, a través de todo el período y hasta a los tiempos modernos. Las raíces judeo-cristianas van a ser muy difíciles de encontrar" (*).

__________________

(*) Korn: In dem Maße, in dem die Zuwanderung von Muslimen zugenommen hat, werden Juden anders betrachtet. Plötzlich ist da die Rede von den 'christlich-jüdischen Wurzeln des Abendlandes' - so, als ob man die Juden in eine gemeinsame Front gegen die Muslime einbinden müsste. Manche Umarmungen, die wir derzeit von einem Teil der nichtjüdischen deutschen Gesellschaft erfahren, sind mit Vorsicht zu genießen. Solche Gesten könnten funktionalistisch motiviert sein. Gewiss: Die Geschichte der Juden in Deutschland reicht 1700 Jahre zurück: Verfolgungen, Ausgrenzungen und Massenmord durchziehen diesen Zeitraum bis in die Neuzeit. Christlich-jüdische Wurzeln wird man kaum finden.

Musulmanes y cristianos unidos en Túnez y en Egipto

Queridos amigos: esta foto ha dado la vuelta al mundo. Espero que, en sus países, sea tan conocida como en Alemania... Christians protecting Muslims while they pray during protests in Egypt. - Imgur

Hoy, sabemos que, así como los coptos protegieron a los musulmanes -con una cadena humana- mientras ellos oraban el día viernes, encima de sus pancartas (que usaron como alfombras); hoy domingo, los musulmanes protegieron a los coptos mientras se celebraba una misa al aire libre en la plaza principal de El Cairo.

Por otra parte, Radio Vaticano nos informa que, tanto en Tunesia, como en Egipto los cristianos y los musulmanes están unidos (Ägypten/Libanon: „Christen und Muslime vereint“). En efecto (traduzco), "Sammak Mohammad. Él es un asesor político en el Líbano y es considerado un experto en el diálogo entre cristianos y musulmanes.

"'Cristianos y musulmanes están en un solo lado. Ya sea en Túnez, en Egipto, en el Líbano o en Jordania, todos, cristianos y musulmanes sufren los mismos problemas en una dictadura o en regímenes autocráticos. Una transformación beneficiará a cristianos y a musulmanes. Y espero que estos cambios allanar el camino para mejorar las relaciones entre ellos' ".

Hay que hacer notar, eso sí, que la Iglesia copta es totalmente pro-gobierno en Egipto y por ello, ha intentado impedir la ceremonia cristiana en la Plaza; esto, sin duda, no beneficiará a la Iglesia copta y a sus dirigentes...

Feliz cumpleaños Ronald Reagan y muchas gracias!!!!

Gracias Pdte.! Sin Ud., dudo que los políticos e intelectuales alemanes se hubieran atrevido... Como hoy, muchos preferían "la estabilidad" a la libertad.

La Internacional socialista expulsa al partido de Mubarak de la organización

Qué valientes son los socialistas! Estoy sin habla! Con fecha 31 de enero (2011, claro), la Internacional Socialista expulsó de ss filas al partido de Mubarak, PLOP!

Sí, nos lo informa eigentümlich frei en el post Aktuelle Nachricht – Ägypten: Sozialistische Internationale schmeißt NDP raus quela mentada Internacional socialista expulsó al partido de gobierno egipcio, en otras palabras, a la colectividad de Mubarak. Ver, sobre Túnez, pero mutatis mutandi, se aplica a Egipto: Túnez: el por qué del largo silencia de Europa

La carta lleva la firma de mi compatriota Luis Ayala, quien, desde el 2006 es secretario general de la organización. Entre 1973 y 1975, fue jefe de la Organización de Juventudes socialistas mundiales... Es que hay que ser muy valiente para tomar una medida como esta xD.

La pesada lápida de la estabilidad

El "Süddeutsche Zeitung" nos dice, en su editorial de hoy que el mensaje de los manifestantes egipcios -y también de más allá, a "Occidente" es este:

"La sagrada estabilidad de que Uds. nos hablan es como la pesada lápida de una tumba sobre nuestras sociedades".

Niebel sobre la Hermandad musulmana en Egipto

Esta semana, Dirk Niebel (FDP) nuestro ministro de Ayuda al desarrollo y trabajo conjunto, en entrevista con DLF, sobre los Hermanos musulmanes de Egipto:

Niebel: Por supuesto, hay una amenaza islamista en el mundo árabe que no se puede pequeñecer. Por otro lado, tengo la impresión -basada en mi propia experiencia de mi último viaje a Egipto y de lo que escuchamos de personas que los conocel mejor, que que la Hermandad Musulmana está dividida: los jóvenes hermanos musulmanes y los viejos islamistas tienen ideas muy diferentes de la sociedad moderna. Asimismo, incluso si pudieran triunfar en las elecciones, probablemente tendrían sólo un potencial de 15 a 20%.

Perú estará presente en Fruit Logistica

De nuestro amigo Omar Ruiz: Perú estará presente en la principal feria mundial especializada en frutas en Alemania...

Egipto

Una gran idea de nuestro amigo Carlos, un nuevo blog para conversar e intercambiar ideas. Los invito a este post: ¿Qué opinas sobre los sucesos de Egipto?

No más Tour de France

Bien! A partir del 2012, la televisión pública alemana no transmitirá más el Tour de Francia, un evento de la industria farmacéutica. De acuerdo, el dinero de los televidentes alemanes no puede ser lanzado por la ventana, financiando eventos de tan mala reputación y que no son un ejemplo para nadie. Menos que nada, para los jóvenes deportistas.

Dioxina

Liebigstraße

Así se veía la Liebiegstrasse en Berlín-Friedrichshain, justo antes del desalojo de uno de los últimos edificios "tomados" que aún seguían en poder de los "tomadores" en Berlín. Sí, esta costumbre de los '70 de las "tomas" tuvo lugar, por última vez en Alemania, en Berlín en 1990.

Durante un tiempo, los "ocupantes" fueron legalizados y firmaron un contrato de trabajo. Pero dos nuevos inversionistas terminaron con los contratos y siguieron algunos años de procesos judiciales que los ocupantes perdieron, pese a lo cual, se negaban a desalojar el edificio.



El viejito que se ve en este video es el político verde Hans-Christian Ströbele Si, claro, estas "tomas" son cosas del pasado. En tanto, una verde algo más joven, Renate Künast, candidata a alcaldesa de Berlín, se mostró a favor del desalojo.



Al final, una vista "desde arriba", desde un balcón. Y aquí, en seguida, un video más de lo ocurrido.

Estadísticas desde enero 2009 a enero 2010

Desempleo aumentó en enero

... en un 0,7 puntos, esto es, a 7,9%, en relación con diciembre 2010. Lo que significa 347.000 personas sin ocupación. El jefe de la Oficina federal del trabajo, Jürgen Weise explica que se debe, sobro todo, a la temporada invernal, en que se contrata menos gente (jardín, campo, construcción). Sin embargo, asegura, la tendencia continúa siendo positiva, gracias al auge económico.

Desempleo en diciembre 2010

La cuota de desempleo (desestacionalizada) en los países de la Zona euro, en diciembre del 2010, según el Eurostat, es de 10%. En Europa de los 27, llega al 9,6%.

"En diciembre de 2010, la tasa de desempleo en los EE.UU. en el 9,4% y Japón del 4,9%".

El desempleo juvenil es, en algunos países, como Espana, realmente abismante. No sé si la gente esté consciente de qué significa que los jóvenes no aprendan a trabajar.

"La tasa de desempleo entre los menores de 25 años de edad, alcanzó en diciembre de 2010 en la zona euro, un 20,4% y en la UE27, un 21,0%". (En diciembre 2009, 20,1% y un 20,5% respectivamente). Las tasas más bajas se registraron en Holada (8,2%), Alemania (8,6%) y Austria (10,5%). Las tasas más altas en España (42,8%), Eslovaquia (37,3%) y Lituania (35,3% en el tercer trimestre de 2010)".

Inflación en la Zona euro: 2,4% en enero

De acuerdo a las cifras de Eurostat: Vorausschätzung - Januar 2011: Inflationsrate des Euroraums auf 2,4% geschätzt = Pronóstico para enero 2011: La inflación de la zona euro de un 2,4%. Indudablemente, muy alta. Sobrepasa el 2%...

Merkel en Davos: sobre el proteccionismo

Y después del post de Hugo AVOS: LA HISTORIA DE DOS CIUDADES, algo más sobre Davos. Lo que dijo la canciller Merkel acerca del proteccionismo

Tal vez la mayor preocupación después de que el punto crítico es el hecho de que hay síntomas de proteccionismo. El libre comercio es quizás la forma más sencilla de poner en marcha el crecimiento en todo el mundo, y también es la forma más equitativa. Por ello mismo, esta conclusión de la Ronda de Doha es de una gran importancia (...). El libre comercio es una de las condiciones fundamentales para el crecimiento bueno y fuerte en todo el mundo. Esto exige de nosotros un esfuerzo político importante. Todos tendremos que ceder en algo, como una exigencia del compromiso, pero valdrá la pena para todos, esta es la buena noticia.

Ahora el MIST - después del BRIC

De Hugo, nuestro nuevo autor estrella en Planisferio: AHORA EL MIST

¿Por qué se va Zimmermann?

Klaus Zimmermann deja / tiene que dejar el DIW, una de las instituciones que se perfilaba como un posible instituto alemán de investigaciones económicas de importancia mundial.

¿Por qué se va? Ayer trascendió (este art. estaba escribiéndolo ayer; pero no alcancé a terminarlo, así es la vida de quienes escribimos blogs) que se iba no sólo por las irregularidades a que me referí en el post recién citado, sino por su forma autocrática de dirigir el instituto. Por su incapacidad de trabajar en team o equipo (doy gracias a Dios de que es una de las cosas que nos enseñaron en mi colegio, en Chile) y su incapacidad de comunicarse.

Esto es exactamente lo mismo que yo veo que falta o que falla en el mundo del trabajo en Alemania... o que sobra, en el caso de la autocracia.

El año 2000 visto desde el '72

El video lo posteó en FB mi amiga Dietmar, muchas gracias.

Como se ve, no predecían la existencia de internet. Tal como ahora, la sonrisa escasea en Alemania, sobran los calcetines blancos y la comida chatarra... sí, no me van a decir que el desayuno que toma es muy saludable...

Tampoco se ducha y -en esto sí que se equivocaron- fuma (!!!). En las calles no se ve niños, en el tren sólo hay hombres... la fuerza de trabajo.

La arquitectura es DEPRIMENTE. Aún quedan edificios así, construidos futurísticamente en aquella época y... no es que la gente se muera por vivir en ellos...